碧梧初出，桂花才吐，池上水花微谢。
穿针人在合欢楼，正月露、玉盘高泻。
蛛忙鹊懒，耕慵织倦，空做古今佳话。
人间刚道隔年期，指天上、方才隔夜。
《鹊桥仙》全文
- 注释
- 碧梧：青翠的梧桐树。
初出：刚刚出现。
桂花：桂花树。
才吐：刚刚开花。
微谢：开始凋谢。
穿针人：穿针的女子（古人习俗在正月十五穿针乞巧）。
合欢楼：古代建筑名，寓意夫妻和睦。
月露：月光下的露珠。
玉盘：形容露珠晶莹如玉盘。
蛛忙：蜘蛛忙碌结网。
鹊懒：喜鹊懒于飞翔。
耕慵：农夫懒于耕作。
织倦：织女疲倦于纺织。
古今佳话：流传的古老故事。
人间：人间世界。
隔年期：一年的等待。
天上：天上星河。
- 翻译
- 碧绿的梧桐刚刚崭露头角，桂花也刚刚绽放，池塘上的水花微微凋谢。
在合欢楼中，女子正在穿针引线，恰逢清冷的正月夜晚，明亮的露珠如玉盘般倾泻而下。
蜘蛛忙碌，喜鹊懒散，农夫和织女虽有传说中的辛勤劳作，现实中却只是空谈佳话。
人间的人们常说相隔一年才能相见，而天上星辰看似只隔了一夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋夜图景，通过对自然景物和人间活动的细腻描写，展现了诗人对传统文化的深厚情感和对时光流逝的感慨。
“碧梧初出，桂花才吐”以鲜明的笔触勾勒出了秋夜的宁静与生机。碧梧，即乌鸦，是秋夜的一大景象，它的叫声似乎在宣告着季节的更迭。桂花的吐露，则是这季节独有的芬芳。
“池上水花微谢”则描绘了一幅静谧的池塘图，水面上的荷花在秋风中轻轻摇曳，显得有些凄清。
“穿针人在合欢楼，正月露、玉盘高泻。”这里的穿针人，是指织布的人。合欢楼可能是古代某个著名的建筑，或是诗人虚构的一个场所。月露和玉盘都是用来形容清冷与纯净的意象，这两句传达了一个寂静而又有些许凉意的夜晚场景。
接下来的“蛛忙鹊懒，耕慵织倦”则进一步描绘了秋夜中生物的活动状态。蜘蛛忙于结网，小乌鸦似乎也显得有些懒散，而农人和织女都因为秋日的凉意而感到疲惫。
“空做古今佳话”一句，透露出诗人对往昔美好时光的怀念，这些景象和活动，在历史的长河中早已被人们所津津乐道，但现在它们仅剩下回忆。
最后，“人间刚道隔年期，指天上、方才隔夜”则表达了时间流逝的感慨。诗人感叹人世间的约定和期望常常是跨越年份的，而抬头望向星空，却发现只是昨夜的事。这不仅描绘了时光易逝，更折射出人们对于未来与过去的无奈与期待。
这首诗通过对秋夜景物的细腻描写，勾勒出了一个生动的传统节日场景，同时也流露出诗人对时间、历史和文化记忆的深刻感悟。
- 作者介绍
-
严蕊
严蕊（生卒不详），原姓周，字幼芳，汉族，生卒年不详，南宋中期女词人。出身低微，自小习乐礼诗书，后沦为台州营妓，改严蕊艺名。严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画，学识通晓古今，诗词语意清新，四方闻名，有不远千里慕名相访。朝代：宋 字：幼芳
- 猜你喜欢
齐天乐·其一端午和韵
枝头雨是青梅泪。翻作一江春水。
鱼腹魂销，龙舟叫彻，不了湖亭张戏。满庭芳芷。
正艾日高高，葛风细细。
试比陈人，人间除我更谁似。浮沉君共我里。
记薰廊待对，闻鸡蹴起。
昨日蟾蜍，明朝蝇虎，身与渠衰更悴。老夫病已。
任采绿采苓，为师为帝。但有昌阳，倩酤扶路醉。
水调歌头·其九
寂寂复寂寂，此月古时明。
银河也变成陆，灰劫断槎横。
历落英雄孺子，灭没龙光牛斗，胜败黯然平。
玉笛叫空阔，终有故人情。雁南飞，乌绕树，鹤归城。
问君有酒，何不鼓瑟更吹笙。
我饮呜呜起舞，我舞僛僛白发，顾影可怜生。
旧日中秋客，几处几回晴。
水调歌头·其一游蒲涧追和崔菊坡韵
敕使竟空反，公不出梅关。
当年玉座记忆，仄席问平安。
羽扇尉佗城上，野服仙游阁下，辽鹤几时还。
赖有蜀耆旧，健笔与书丹。青油士，珠履客，各凋残。
四方蹙蹙靡骋，独此尚宽闲。
丞相祠堂何处，太傅石碑堕泪，木老瀑泉寒。
往者不可作，置酒且登山。
水龙吟·其十五林中书生日六月十九日
鬳斋不是凡人，海山仙圣知来处。
清英融结，佩瑶台月，饮金茎露。
翰墨流行，禁中有本，御前停箸。
向弘文馆里，薰风殿上，亲属和、微凉句。
已被昭阳人妒。更那堪、鼎成龙去。
曾传宝苑，曾将玉杵，付长生兔。
地覆天翻，河清海浅，朱颜常驻。
算给扶朝者，临雍拜者，下梢须做。