石崖削得瘦到筋，半点也无尘土痕。
正如狻猊走得渴，下赴江水一口吞。
严滩过却乌龙觜，两岸秋山夹秋水。
舟中小酌亦不遑，眼底生愁失苍翠。
尖峰已自刺太虚，峰头更立玉浮屠。
好山千只复万只，家里门前一只无。
《过严州章村放歌》全文
- 拼音版原文全文
过 严 州 章 村 放 歌 宋 /杨 万 里 石 崖 削 得 瘦 到 筋 ，半 点 也 无 尘 土 痕 。正 如 狻 猊 走 得 渴 ，下 赴 江 水 一 口 吞 。严 滩 过 却 乌 龙 觜 ，两 岸 秋 山 夹 秋 水 。舟 中 小 酌 亦 不 遑 ，眼 底 生 愁 失 苍 翠 。尖 峰 已 自 刺 大 虚 ，峰 头 更 立 玉 浮 屠 。好 山 千 只 复 万 只 ，家 里 门 前 一 只 无 。
- 注释
- 石崖：峭壁。
瘦到筋：如筋骨般清瘦。
狻猊：古代神话中的猛兽。
渴：口渴。
吞：饮水。
严滩：险恶的滩头。
乌龙觜：乌龙的利齿。
小酌：小酌饮酒。
不遑：无法停下。
太虚：云霄。
玉浮屠：玉塔。
好山：美丽的山峦。
家里门前一只无：唯独家中门前的这一座我无法拥有。
- 翻译
- 峭壁削得如筋骨般清瘦，连一丝尘土都找不到。
就像狻猊（古代神话中的猛兽）口渴了，急切地跳入江中饮水。
船只过了险恶的滩头，仿佛逃脱了乌龙的利齿，两岸秋山倒映在秋水中。
船上的小酌也无法让我停下，眼前的景色使我心中充满忧愁，失去了往日的翠绿。
尖锐的山峰直插云霄，峰顶上又矗立着一座玉塔。
再美的山峦千千万，却唯独家中门前的这一座我无法拥有。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对大自然的赞美之情以及内心的感慨。
“石崖削得瘦到筋，半点也无尘土痕。”这里形象地描述了一种极端坚硬和光滑的岩石，没有一丝尘埃的痕迹，展示了大自然的力量和纯净。
“正如狻猊走得渴，下赴江水一口吞。”狻猊是一种传说中的凶猛动物，这里用它来形容急流而下的溪水，水势汹涌，如同狻猊一般急迫地扑向江水，表现了自然界的狂野和生机。
“严滩过却乌龙觜，两岸秋山夹秋水。”这句描绘了一处险峻的滩涌，水流湍急，仿佛有乌龙在水中翻腾，同时两岸的秋色山峦与清澈的溪水相映成趣。
“舟中小酌亦不遑，眼底生愁失苍翠。”诗人在船中偶尔品尝美酒，但心中却生出愁绪，因为周围美丽的景色与内心的忧虑形成对比，这种愁绪来自于无法长久拥有或保留眼前的这份美好。
“尖峰已自刺太虚，峰头更立玉浮屠。”这里写到了山峰直指云霄，仿佛要穿透虚空，而山顶上又矗立着如玉般洁白的佛塔，这些形象增添了诗中对自然崇高和神圣的一面。
“好山千只复万只，家里门前一只无。”最后几句表达了诗人对于美好山川的渴望与向往，但却无法在自己的家门前拥有这样的景致，这种对美好的追求与现实的落差，亦是诗人情感的一大抒发。
整首诗通过对自然之美的细腻描绘和内心世界的交织，展现了诗人的艺术魅力，同时也反映出诗人个人的情感体验。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台·其二
台山如招人，突兀城南隅。
我来有佳兴，不辞石磴纡。
步穷孤绝顶，局局万丈馀。
永怀旧刺史，儒冠此研书。
竟以印绶归，荣光烛乡闾。
世事几反覆，百年等须臾。
地闲芳草积，树暗怪禽呼。
空留好书名，永与此山俱。