重上危楼览洞庭，故人一笑对飞觥。
君山只似艑山绿，江水不如湘水清。
一日胜游成乐事，三年俗状夺诗情。
天涯邂逅还离别，莫惜樽前底里倾。
《解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎为客邓巴陵索诗》全文
- 拼音版原文全文
解 官 到 郡 诸 丈 置 酒 岳 阳 楼 招 炎 为 客 邓 巴 陵 索 诗 宋 /王 炎 重 上 危 楼 览 洞 庭 ，故 人 一 笑 对 飞 觥 。君 山 只 似 艑 山 绿 ，江 水 不 如 湘 水 清 。一 日 胜 游 成 乐 事 ，三 年 俗 状 夺 诗 情 。天 涯 邂 逅 还 离 别 ，莫 惜 樽 前 底 里 倾 。
- 翻译
- 再次登上高楼眺望洞庭湖，与老朋友举杯共笑对饮。
君山的颜色像小船般翠绿，江水的清澈却比不上湘江。
一日的美景游玩变成快乐之事，三年的世俗景象夺走了我作诗的灵感。
在遥远的地方相遇又别离，不要吝啬杯中的美酒，尽情畅饮吧。
- 注释
- 危楼：高楼。
洞庭：洞庭湖。
故人：老朋友。
飞觥：快速饮酒。
只似：只是像。
艑山：小船形状的山，可能指君山。
绿：翠绿。
胜游：美好的游览。
俗状：世俗景象。
夺诗情：夺走诗兴。
天涯：遥远的地方。
邂逅：偶然相遇。
离别：别离。
莫惜：不要吝惜。
樽前：酒杯前。
底里倾：尽情喝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《重上岳阳楼》。诗中表达了诗人对朋友的一种留恋和对自然美景的赞美。开篇“重上危楼览洞庭”直接描绘出诗人再次登临高楼，对着洞庭湖的壮丽景色，心潮澎湃。紧接着，“故人一笑对飞觥”则表现了与旧友欢聚时的情谊和愉悦之情。
“君山只似艑山绿，江水不如湘水清”两句中，诗人用比喻的手法，将君山的色彩形容为绿意盎然，但认为其不及湘水的清澈。这里展示了诗人的独到眼光和对景物的细腻感受。
“一日胜游成乐事，三年俗状夺诗情”表达了诗人对于美好时光的珍惜和对于平淡生活中诗意消逝的无奈。诗人认为，一天愉悦的旅行足以成为快乐的事，但长时间的世俗琐事却会逐渐消磨掉内心的诗性。
“天涯邂逅还离别，莫惜樽前底里倾”则是对即将离别时刻的感慨。诗人希望在分别之际，不必吝啬那杯中的美酒，让欢聚的时光延续到最后一刻。
王炎这首诗通过描绘自然景色、表达个人情感以及对生活态度的反思，展现了宋代文人的审美趣味和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。