明镜出匣时，明如云间月。
一别青春鉴，回光照华发。
美人昔自爱，鞶带手中结。
愿以三五期，经天无玷缺。
《校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗》全文
- 拼音版原文全文
校 书 郎 杨 凝 往 年 以 古 镜 贶 别 今 追 赠 以 诗 唐 /李 益 明 镜 出 匣 时 ，明 如 云 间 月 。一 别 青 春 鉴 ，回 光 照 华 发 。美 人 昔 自 爱 ，鞶 带 手 中 结 。愿 以 三 五 期 ，经 天 无 玷 缺 。
- 翻译
- 当明镜从盒中取出，明亮如云间的月亮。
一旦青春不再，反照出斑白的头发。
美人曾深爱自己，常常手持佩带打结。
希望能有长久的约定，让这镜子经久无瑕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古人离别时互赠珍贵物品的情景。"明镜出匣时，明如云间月"，开篇便以鲜明的比喻描写了镜子的清晰与光滑，它如同天空中悬挂的明月一般明亮。紧接着"一别青春鉴，回光照华发"，诗人表达了对青春岁月的一丝留恋之情，以及镜子反射出的光辉照耀在华丽的头发上，透露出一种对美好时光的怀念。
第三句"美人昔自爱，鞶带手中结"则跳跃出一个美人的形象，她曾经珍爱这面镜子，如今将其赠送给诗人，而那精致的鞶带（古代妇女装饰用的带子）在她的手中打了个结，似乎寓意着情谊的连绵。最后"愿以三五期，经天无玷缺"表达了诗人的美好祝愿，希望这份友情能像镜子一样纯洁无瑕，历经岁月而不失其光泽。
整首诗语言流畅，意境深远，不仅展现了物品的珍贵，更传递了一段深厚的情谊。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
忆旧游.题万小廉招香唤玉图
记钩帘待月，拣柳听莺，斟酌桥边。
冷落清游兴，怎无端画里，重见钗钿。
倚来六柱船窗，春水亦知怜。
叹锦样韶光，销磨如此，要算神仙。
歌声遏云住，讶花扶娇影，扇隔羞颜。
谁写销魂意，便忘情似我，梦也缠绵。
尊前按拍年少，况是杜樊川。
只易惹愁生，灯凉酒醒风满天。
满庭芳.花梦
素艳酣春，香魂醉露，宝阑低亚琼钿。
朦胧凉魄，纤影傍秋千。
一枕海棠浓睡，幽梦妥、蘸雨涵烟。
谁相伴，有绿毛幺凤，曾对春眠。
虾须帘角畔，盈盈粉魇，新泪初乾。
看晕红、褪粉似怯春寒，零乱梨云乍醒，惊回后、谁向谁圆。
销凝处，晓钟楼阁，残月又啼鹃。
木兰花慢.题四峰仙源归棹图
九州鸦外尽，更何路，引人还。
指岫碧簪螺，溪红衬绮，柯烂前湾。
秦人傥相见也，笑今番、能几汉衣冠。
双桨谁赓余曲，一篙拚走曹瞒。偷闲。空际烟峦。
花煮粥，黍为餐。但斜阳低处，小桃流水，不够河山。
渔郎莫兜棹转，阻溪重、无计叩花关。
傥共瞿仙晚寤，半窗月白炉丹。