东坡已报六年穰，惆怅红尘白首郎。
枕上溪山犹可见，门前冠盖已相忘。
故人年少真琼树，落笔风生战堵墙。
端向瓮间寻吏部，老来专以醉为乡。
《次韵赵令铄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 赵 令 铄 宋 /苏 轼 东 坡 已 报 六 年 穰 ，惆 怅 红 尘 白 首 郎 。枕 上 溪 山 犹 可 见 ，门 前 冠 盖 已 相 望 。故 人 年 少 真 琼 树 ，落 笔 风 生 战 堵 墙 。端 向 瓮 间 寻 吏 部 ，老 来 专 以 醉 为 乡 。
- 注释
- 东坡：指苏轼，这里代指丰收。
六年穰：连续六年的丰收。
惆怅：感到悲伤或失落。
红尘：世俗社会，这里指官场。
枕上：在梦中。
溪山：山水风景。
冠盖：古代官员的车马仪仗，象征权势。
故人：老朋友。
琼树：比喻珍贵的人才或美好的事物。
战堵墙：形容文采飞扬，有震撼力。
吏部：古代官署，主管官员选拔和考核。
醉为乡：以醉酒为乐，逃避现实。
- 翻译
- 东坡已经连续六年丰收，我却在红尘中白了头，满心惆怅。
即使在梦中，还能看见溪山美景，但门前的荣华富贵已经不再记得。
那些年轻的旧友如同美玉般珍贵，他们的才情横溢，如同笔下生风，能震撼人心。
如今只想在酒瓮间寻找过去的官场朋友，晚年的生活只剩下借酒浇愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学巨匠苏轼的作品，表达了诗人对时事的忧虑和个人命运的感慨。开篇“东坡已报六年穰”两句，东坡即苏轼自称，他在六年的时间里经历了粮食不足的困难，这里的“穰”指的是饥荒或贫困。诗人通过这句话表达了对社会现实的不满和个人的无奈。
接着“惆怅红尘白首郎”一句，反映出诗人对世事变化的感慨和个人衰老的无奈。“红尘”指的是俗世，“白首”则是形容头发变白，即年老。这里流露出一种时光易逝、人生苦短的情怀。
“枕上溪山犹可见，门前冠盖已相忘。”这两句描绘了诗人内心的宁静与外界的喧嚣。尽管在枕边还能想象到美丽的溪山，但现实中门前的繁华和世间的交往却已经被人们遗忘。这是对个人隐居生活的一种肯定，同时也表达了诗人对于社会认同感的丧失。
“故人年少真琼树，落笔风生战堵墙。”这两句写的是诗人的友人在年轻时就像珍贵的琼树一样，具有非凡的才华。他们的文字（落笔）如同战场上的坚固长城，充满力量。这是对朋友才华的赞美，同时也表达了诗人对于旧日友情的怀念。
“端向瓮间寻吏部，老来专以醉为乡。”末两句则写出了诗人年迈时的生活态度。他们不再追求功名利禄，而是将酒作为自己精神的寄托，以饮酒来逃避现实，寻找心灵的慰藉。这反映出一种超脱世俗、自我安慰的情感。
整首诗通过对比和反差的手法，展现了苏轼内心世界的丰富与复杂，以及他对于个人命运与时代变迁的深刻体悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送客南归有怀
绿水暖青蘋，湘潭万里春。
瓦尊迎海客，铜鼓赛江神。
避雨松枫岸，看云杨柳津。
长安一杯酒，座上有归人。
严陵钓台贻行侣
故人天下定，垂钓碧岩幽。
旧迹随台古，高名寄水流。
鸟喧群木晚，蝉急众山秋。
更待新安月，凭君暂驻舟。