峭峭孤峰起，苍寒倚太虚。
尚嫌凡子到，那被美人污。
霸业消磨尽，浮屠突兀居。
凭高怕凄怆，兴尽即回舻。
《王太古偕游灵岩余以事中止先还》全文
- 翻译
- 陡峭的山峰孤独耸立，冷峻地依靠在广阔的天空边。
它甚至嫌弃平凡的人靠近，更不用说被美女玷污了。
曾经的霸业已消磨殆尽，只剩下佛塔孤独地矗立。
站在高处害怕心生凄凉，兴致一尽就返回舟中。
- 注释
- 峭峭：形容山峰陡峭的样子。
太虚：指天空，这里形容山峰高耸入云。
凡子：泛指普通人。
污：这里是玷污、亵渎的意思。
霸业：指显赫的功业或权势。
浮屠：佛教名词，指佛塔。
凄怆：悲凉、伤感的情绪。
回舻：返回舟中，指离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了灵岩山峰的峻峭与孤寂，山势直插云天，给人以苍茫而清冷的感觉。诗人表达了对世俗纷扰和红尘繁华的不屑，认为即使是英雄豪杰的霸业也已消磨殆尽，而佛塔则傲然独立，象征着超脱与宁静。诗人站在高处，不禁心生凄凉，感慨万分，游玩兴尽后便决定返回。整体上，这首诗寓含了诗人对世事变迁和人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
剑臣雨中过觚庵留二日
与子廿年交，冠裳弄恢诡。
动驰身外名，妄念参悲喜。
真到天地翻，相看只如此。
出世岂空言，吾庐枕秋水。
愧无辟谷方，炊烟时一起。
等身若众木，回心向初地。
始知寂寞中，无惧亦无悔。
山鸣暮雨深，秋光在灯底。
了了去来今，悠悠吾与子。
隔水倘结邻，云山从此始。
庚戌正月十四日游半山寺次伯严韵
昨岁古城隅，喧阗逐马迹。
兹游复何有，败苇如折戟。
山僧阅世变，惘惘肃行客。
兴来泉悦耳，事往尘涴壁。
偶然会心处，岂必夙所历。
笑语得春先，馀寒觉昼寂。
远望牛首山，小于坐旁石。
六代兴亡图，一一罗几席。
薄晴有新意，春气相与白。
不有江山助，风光亦虚掷。
感念半山老，大名毁所积。
是非逐世改，来者又谁惜。
明日约探梅，回视今复昔。