虚飘飘，花飞不到地，虹起谩成桥。
入梦云千叠，游空丝万条。
蜃楼百尺横苍海，雁字一行书降霄。
虚飘飘，比人身世犹坚牢。
《虚飘飘三首·其二》全文
- 注释
- 虚飘飘：形容轻盈、不实。
花飞不到地：比喻花瓣难以落地，象征短暂或虚幻。
虹起谩成桥：彩虹偶然出现，如同临时搭建的桥梁。
入梦云千叠：进入梦境时，云层如堆积的画卷。
游空丝万条：空中似乎有无数丝线在飘荡。
蜃楼：海市蜃楼，虚幻的景象。
雁字一行书降霄：大雁排列成行，像是在天空中写字。
比人身世犹坚牢：与人的生活相比，虽然虚幻，但人生更为实在。
- 翻译
- 轻盈飘忽，花瓣无法触及地面，彩虹偶然间化作桥梁。
梦境中云彩重重叠叠，空中仿佛有千万条丝线游走。
海面上耸立着百尺高的蜃楼，大雁一字排开，在天空书写信息。
同样轻盈飘忽，但人的生活却更为坚实和牢固。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅梦幻而又神秘的画面。开篇“虚飘飘，花飞不到地”，通过对比鲜明的手法，表达了作者对于现实与幻想之间界限模糊不清的感受。接下来，“虹起谩成桥”则是用彩虹搭建天际之桥的神话意象，显示出一种超越凡尘、触及仙境的情怀。
“入梦云千叠，游空丝万条”，诗人将自己融入云端，与飘渺的云朵交织，感受着无边界限的自由与快乐。这里，“云”与“丝”二字，更增添了一种轻盈与柔和之美。
下片，“蜃楼百尺横苍海”，则是描写仙境中的宫阙辉煌，超凡脱俗，仿佛置身于神话传说中。而“雁字一行书降霄”则展现了诗人对书法艺术的追求与享受，通过书写来表达内心的情感与精神世界。
最后，“虚飘飘，比人身世犹坚牢”，诗人用“虚飘飘”一词再次点明主旨，同时也表现出一种超脱尘世的淡然自得，以及对生命之坚韧不拔的赞美。整首诗通过层层递进，营造出一个既有仙境之美，又不失人间之坚实的艺术氛围。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
鲈脍
圉圉洞庭阴，西风苦不情。
堕罾云叶乱，落刃雪花明。
列俎移桃菊，香齑捣桂橙。
四腮传雅咏，巨口窃嘉名。
误上仙翁钓，羞陪虏使觥。
甘腴殊机肉，鲜脆厌侯鲭。
银鲫将同调，丝莼久共盟。
祗缘乡味重，自觉宦情轻。
风度偏宜酒，头颅尚可羹。
谪仙空汗漫，何处脍长鲸。
蒙亭诗和张洵韵
我行几许踰沅湘，直抵八桂漓水旁。
千山倒影摇溪光，秀色不借草木苍。
兹亭构胜俯回塘，野花风递罗绮香。
岩前伏波航羽觞，一洗尘思生清凉。
疑有仙人白玉床，壶中景迥日月长。
步此仙籁音琅琅，世间名利真毫芒。
此景不独冠南方，恨不筑室轻侯王。
回首尘迹空渺茫，瞥去未必计非良。
其如樽酒情难忘，恍然一梦五云乡。