田可耕兮圃可蔬，几年梦不到亨衢。
山林受用琴书鹤，天地交游风月吾。
事变无涯人老矣，死生有命汝知乎。
客来时复一杯酒，画作鲈乡醉隐图。
《鲈乡道院》全文
- 拼音版原文全文
鲈 乡 道 院 宋 /叶 茵 田 可 耕 兮 圃 可 蔬 ，几 年 梦 不 到 亨 衢 。山 林 受 用 琴 书 鹤 ，天 地 交 游 风 月 吾 。事 变 无 涯 人 老 矣 ，死 生 有 命 汝 知 乎 。客 来 时 复 一 杯 酒 ，画 作 鲈 乡 醉 隐 图 。
- 注释
- 田可耕兮圃可蔬：田地可以耕种，菜园可以种植。
亨衢：繁华的街道，这里比喻仕途或显赫的地位。
山林受用琴书鹤：在山林中享受音乐、阅读和白鹤的生活。
风月吾：清风明月，指美好的自然环境。
事变无涯：世事变化无常。
人老矣：我已经老了。
死生有命汝知乎：生死由天注定，你知道吗？。
一杯酒：斟上一杯酒。
鲈乡醉隐图：像隐居在鲈乡（代指宁静的乡村）的醉汉画卷。
- 翻译
- 田地可以耕种，菜园可以种植蔬菜，多年以来我都没有这样的梦想了。
在山林中享受琴声、读书和白鹤，与天地自然相伴，清风明月是我的朋友。
世事变化无穷，我已经老去，生死有定数，你知道吗？
客人来访时，我会再斟上一杯酒，就如画中那隐居在鲈乡的醉者一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个田园牧歌般的意境，诗人表达了对自然生活的向往和对生命无常的感慨。
“田可耕兮圃可蔬”开篇便描绘了一幅可以耕种的田地与种植蔬菜的园圃的美好景象，透露出诗人对农耕生活的向往。紧接着，“几年梦不到亨衢”表达了长时间未能实现这一理想的遗憾。
“山林受用琴书鹤”中，山林成为诗人心灵的寄托，琴书与鹤则是诗人精神世界的伴侣。“天地交游风月吾”一句，则展现了诗人与自然万物合一的境界。
然而，“事变无涯人老矣”一句又拉回现实，表达了对世事无常和人生易逝的感慨。"死生有命汝知乎"则是对生命宿命的无奈接受。
最后两句“客来时复一杯酒，画作鲈乡醉隐图”则是在这样的生活态度中，即便是偶尔来访的朋友，也只愿意举杯畅饮，与世隔绝，甚至将这份田园生活画成图像，以此醉心忘返。
整首诗通过对自然之美的描绘和对人生无常的感慨，表达了诗人对于归隐田园、超脱尘世的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢