929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送李侍御福建从事》
《送李侍御福建从事》全文
唐 / 马戴   形式: 排律  押[齐]韵

晋安来越国,蔓草故宫迷。

钓渚龙应在,琴台鹤乱栖。

泛涛明月广,边海众山齐。

宾府通兰棹,蛮僧接石梯。

片云和瘴湿,孤屿映帆低。

上客多诗兴,秋猿足夜啼。

(0)
拼音版原文全文
sòngshìjiàncóngshì
táng / dài

jìnānláiyuèguómàncǎogōng

diàozhǔlóngyìngzàiqíntáiluàn

fàntāomíngyuè广guǎngbiānhǎizhòngshān

bīntōnglánzhàománsēngjiēshí

piànyúnzhàng湿shī屿yìngfān

shàngduōshīxīngqiūyuán

注释
晋安:地名,古时指福建福州一带。
越国:古代诸侯国名,这里泛指南方地区。
蔓草:蔓延生长的野草。
故宫:旧时的宫殿。
钓渚:钓鱼的小洲或水边。
龙应:暗指有龙潜藏或曾经出现的地方。
琴台:弹琴的高台,也可能特指某历史遗迹。
鹤乱栖:鹤的栖息地显得杂乱,可能是因为人迹罕至。
泛涛:波涛汹涌的样子,这里形容水面广阔。
明月:明亮的月光。
边海:海边,沿海地区。
众山齐:众多山峰并列,齐整壮观。
宾府:接待宾客的官署或豪华住所。
兰棹:装饰华美的船桨,代指船只。
蛮僧:古代对边远地区僧人的称呼,不一定带有贬义。
石梯:用石头铺成的阶梯。
片云:一小片云朵。
瘴湿:南方湿热地区特有的、能致病的湿气。
孤屿:孤独的小岛。
上客:尊贵的客人。
诗兴:作诗的兴致或灵感。
秋猿:秋天的猿猴,其啼声常被文学作品描绘为哀伤。
足夜啼:足够在夜晚啼叫,形容猿声之多,足以贯穿长夜。
翻译
从晋安来到这古老的越国之地,茂盛的野草遮蔽了昔日的宫殿,让人迷失方向。
钓鱼的小洲上似乎还能感受到龙的神韵,在琴台上,仙鹤的栖息也变得杂乱无章。
月光洒在广阔的江面上波光粼粼,海边的群山与之遥相呼应,景象壮观。
宾客馆舍可以通过装饰华美的舟楫相通,而偏远的寺庙则通过石阶相连。
零散的云朵伴随着潮湿的瘴气,孤独的小岛在航行的帆影下显得更低沉。
尊贵的客人们多有吟诗作对的雅兴,而秋夜里的猿猴啼声也分外应景,足以伴人长夜。
鉴赏

这首诗描绘了一种飘逸的游子离别之情,融合了对自然美景的赞赏与内心的情感流露。开篇“晋安来越国,蔓草故宫迷”即设定了一个历史悠久、遗迹荒凉的氛围,诗人通过对古代遗址的描绘,表达了一种对过去繁华而今已荒废的感慨。

接下来的“钓渚龙应在,琴台鹤乱栖”则是借用了历史传说和自然景观,表明诗人对历史的敬仰以及对现实中的孤独与超脱的情怀。“泛涛明月广,边海众山齐”一句,通过对广阔水面、辽远山峦的描写,展现了诗人胸襟开阔的视野和心灵。

“宾府通兰棹,蛮僧接石梯”中的“宾府”指的是官府或客馆,而“蛮僧”则是对南方少数民族僧人的称呼,这一句强调了诗人所处之地的异域风情和文化交流的多样性。

“片云和瘴湿,孤屿映帆低”中,“片云”指的是飘散的云朵,而“孤屿”则是指远离陆地的小岛,这里通过云与海岛的描写,营造了一种淡远而又有些许忧郁的情绪。

最后,“上客多诗兴,秋猿足夜啼”一句,则表达了诗人在旅途中对文学创作的热情,以及夜晚听闻猿啼声时的心境。这里“秋猿”形象生动地描摹出秋夜的寂静与诗人的孤独感受。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人情感的抒发,展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文化底蕴。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

送周观国还会稽兼寄陶周望兄弟·其二

且莫听啼魂,烟岚路亦昏。

山连内史宅,水到贺公门。

晓月兰桡市,春风黛绿村。

个年题壁处,霜洗旧苔痕。

(0)

乙巳除夕

十亩负江田,归耕已七年。

稚松云堰地,雏女发垂肩。

贝叶翻将绽,荷衣著屡穿。

贫乡何可恋,大抵为林泉。

(0)

当阳僧来邀游青溪紫盖诸胜·其二

一涧珠翻处,千山玉照时。

东冲西逻酒,横版侧厓诗。

僧老扶雏至,鹤骄带子随。

掌茶与谷水,宿世也相知。

(0)

曾长石诗来约以寒食见过用韵合之

湖上腰如许,那能不系人。

到门青李帖,屈指永和辰。

笋蕨抽蔘嫩,旗枪战火新。

云山无处少,只少自由身。

(0)

风林纤月落·其三

碎影平侵槛,寒梢半妥轮。

装幽来隐舍,布景与词人。

只在风篁曲,长依水石邻。

东郊西浦上,不信有飞尘。

(0)

灯下观菊花影同社中诸友赋·其六

山中频领略,得意是萧疏。

半赭佳人后,一帘温语初。

墙颓生画意,蛇斗悟颠书。

离即成三昧,超超寔起余。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51