水际柴荆键不开，野人相觅漫敲推。
寒鸦阵黑疑云过，老木声酣认雨来。
酒价日低常得醉，官租时办不劳催。
平生未省如今乐，却笑傍观误见哀。
《书喜三首·其一》全文
- 注释
- 水际：水边。
柴荆：简陋的木屋。
键不开：门锁着。
野人：乡下人。
漫敲推：随意敲打。
寒鸦：寒冷天气中的乌鸦。
阵黑：一群黑色。
疑云过：像是乌云经过。
老木声酣：老树发出响亮的声音。
认雨来：似乎预示着下雨。
酒价日低：酒价越来越便宜。
常得醉：经常可以喝醉。
官租：官府的赋税。
不劳催：不用催促就交纳。
平生：一生中。
未省：未曾体验过。
如今乐：现在的快乐。
傍观：旁观者。
误见哀：误以为我在悲伤。
- 翻译
- 水边的小屋柴门紧锁，乡人来访随意敲打。
乌鸦成群飞过，乌云压境，老树摇曳，似在宣告雨的到来。
酒价低廉，常常能畅饮，官府的租税按时缴纳，无需催促。
我一生从未如此快乐，反而嘲笑旁观者误以为我在悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与自得。首句"水际柴荆键不开"写出了诗人居住在水边简陋的小屋，门扉紧闭，暗示着他的隐逸生活。"野人相觅漫敲推"则描绘了来访者寻找他时随意敲门的情景，反映出诗人与世无争的淡泊。
"寒鸦阵黑疑云过"通过乌鸦的聚集和阴云的错觉，营造出一种沉寂而略带阴郁的氛围。"老木声酣认雨来"进一步描绘了雨声透过老树传来的自然景象，让人感受到诗人对风雨无阻的田园生活的欣赏。
"酒价日低常得醉"表达了诗人因物价低廉而能常常畅饮的满足，"官租时办不劳催"则反映出他对农事自给自足，无需官府催缴的轻松心情。这两句体现了诗人对田园生活的喜爱和对官场事务的疏离。
最后两句"平生未省如今乐，却笑傍观误见哀"是诗人的心声，他感慨自己一生从未体验过如此纯粹的快乐，认为旁人可能误解了他的生活状态，实际上他是以乐观的心态享受着这份宁静与自在。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人隐居生活的乐趣，展现了他对自然、田园和简朴生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
岁二日吴说卿座中初见古梅一花
咫尺元宵剩放灯，翠红多少九衢尘。
梅花不解新时样，初破风前一点春。
蛛网
我观昆虫辈，汝形亦甚微。
吐丝织为网，元自有真知。
团团肖车轮，巧妙出天机。
事成坐其中，功力不浪施。
羽飞才一触，罥挂定无遗。
正缘有此生，谋食以疗饥。
古先大智人，创作万世规。
为民设佃渔，结绳乃效之。
仲尼善词说，姑言取诸离。
制器尚象耳，一一非妄为。