咫尺元宵剩放灯，翠红多少九衢尘。
梅花不解新时样，初破风前一点春。
《岁二日吴说卿座中初见古梅一花》全文
- 拼音版原文全文
岁 二 日 吴 说 卿 座 中 初 见 古 梅 一 花 宋 /钱 时 咫 尺 元 宵 剩 放 灯 ，翠 红 多 少 九 衢 尘 。梅 花 不 解 新 时 样 ，初 破 风 前 一 点 春 。
- 注释
- 咫尺：形容距离很近。
元宵：中国传统节日，正月十五，有观灯习俗。
剩放灯：只剩下零星的灯火。
翠红：绿色和红色，形容花或装饰的色彩。
九衢：指繁华的街道。
尘：尘埃。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
不解：不了解，这里指梅花对新式样式的认知。
新时样：新的时尚或样式。
初破：刚刚绽放。
风前：风中，形容春天的到来。
一点春：一丝春意。
- 翻译
- 近在咫尺的元宵节，只剩下了点点灯火。
满眼的翠绿与红色，却沾染了街市的尘埃。
- 鉴赏
这两首诗都是描绘元宵节和早春梅花的景象，展现了诗人对时节更迭与自然之美的细腻观察。
第一首诗“咫尺元宵剩放灯，翠红多少九衢尘”描绘了元宵节夜晚繁华热闹的场景，虽然灯火璀璨，但街头巷尾却满是尘埃，暗示着世俗生活的喧嚣与浮华。诗人以“翠红”形容灯光色彩，以“九衢尘”映衬出城市的繁华与尘世的纷扰，而“剩放灯”则透露出节日过后的一丝落寞。
第二首诗“梅花不解新时样，初破风前一点春”则是转向了早春的梅花。诗人感叹梅花并不理解新的时尚变迁，它只是在春风中悄然绽放，带来一丝春天的气息。这里的“不解新时样”寓言了梅花的孤高与淡泊，即使在繁华落尽之后，依然保持自我，以“初破风前一点春”展现出其坚韧与生机。
两首诗都通过元宵灯会和梅花的意象，表达了诗人对于世俗与自然、热闹与静谧之间关系的思考，以及对季节更替中坚守自我品格的赞美。钱时作为宋代诗人，他的作品常常富有哲理，这两首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重游焦山信宿石壁庵二首·其一
神山眇何许，欲往不可求。
焦公栖隐处，溯沿成后游。
众木生夏寒，绝壁衔僧楼。
绿阴下无地，江影如雕锼。
移来天外帆，淼皛胡豆洲。
一窗纳万里，波远斜阳收。
禁足花幢古，摄衣筱坞幽。
他时风雨至，或见飞龙湫。
相湖边.采莼
积雨初消，湖波新涨，叶叶乍浮还没。
素手牵来，比银钗光滑。
教越娘、轻按兰桡，菱花留取，莫与紫茎同撷。
隔宿还肥，浸寒泉似雪。旋下蛮姜，半作香羹啜。
谁复忍，去去和、鲈鱼轻别。脍具多携，更吴淞乘月。
况芙蕖、千顷非钱买，休还恨、犀箸玉盘消息绝。
且逐鸳鸯，向夕阳明灭。