惠连梦春草，江淹梦彩笔。
一梦何足凭，材名繇此出。
读书三十年，仅可变形质。
所向如面墙，此语难致诘。
何事殷武丁，因梦得良弼。
《感古十首·其九》全文
- 注释
- 惠连：古代诗人，南朝宋人。
春草：象征生机与希望。
江淹：南朝文学家，以《别赋》、《恨赋》等作品著名。
彩笔：比喻文采出众。
材名：才能和名声。
变形质：指通过读书改变气质。
所向如面墙：形容无处可去或难以突破。
殷武丁：商朝君主，以善于纳谏著称。
良弼：优秀的辅佐人才。
- 翻译
- 惠连梦见春天的草木，江淹梦见五彩的笔墨。
一个梦境怎能作为凭证？名声才华由此显现。
三十年的读书生涯，只换来了形体的改变。
如同面对一堵墙，无法深入探讨。
为何殷武丁能因梦寻得贤良辅佐？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《感古十首(其九)》，主要通过两个典故——南朝文学家谢惠连梦见春草和江淹梦见五色笔，来表达对才华与机遇的感慨。诗人认为，尽管梦中的景象美好，但真正的才华和名声并非仅凭梦境得来，而是需要长期的读书积累和实践。他自谦地说，自己苦读三十年，仅能提升自身的品性和知识，对于未知领域的探索却如同面对墙壁，难以深入。最后，诗人借商王武丁因梦得贤臣的典故，暗示即使在困顿中，也有可能因为一个启示或机遇而找到方向。整首诗寓言性强，富有哲理，体现了诗人对人生际遇的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.胭脂井
辘辘转转，把繁华旧梦，转归何处？只有青山围故国，黄叶西风菜圃。拾橡瑶阶，打鱼宫沼，薄暮人归去。铜瓶百丈，哀音历历如诉。
过江咫尺迷楼，宇文化及，便是韩擒虎。井底胭脂联臂出，问尔萧娘何处？清夜游词，后庭花曲，唱彻江关女。词场本色，帝王家数然否？
婆罗门引.春尽夜
晚鸦飞去，一枝花影送黄昏。春归不阻重门。辞却江南三月，何处梦堪温？更阶前新绿，空锁芳尘。
随风摇曳云，不须兰棹朱轮。只有梧桐枝上，留得三分。多情皓魄，怕明宵、还照旧钗痕。登楼望、柳外销魂。