从今羞复走功名，卤莽因循已半生。
心遣我愚应有谓，眼看人智亦何成。
梦为蝴蝶因观化，目送飞鸿漫寄情。
堪笑妻儿怀土甚，谪期未满已谋行。
《十二月十七日移病家居成五长句·其四》全文
- 注释
- 功名：指追求名声和地位。
卤莽：形容行事草率，不加考虑。
因循：沿袭旧习，不求改变。
愚：谦称自己愚蠢。
人智：他人的智慧。
梦为蝴蝶：借梦表达对人生无常的感悟。
飞鸿：大雁，象征远方或信使。
怀土：怀念故乡。
谪期：被贬谪的期限。
- 翻译
- 从此以后，我对追求功名感到羞愧，鲁莽随波逐流已经占据大半生。
内心告诉我，作为一个愚者，本应有所领悟；然而看着他人聪明才智的成就，又有什么结果呢。
在梦中，我如同蝴蝶般观察万物变化，目光追随着远飞的大雁，寄托着情感。
令人可笑的是，妻子儿女对家乡的思念如此深切，即使贬谪期限未满，他们也已开始计划离开。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对功名利禄的淡然态度和对世事变化的感慨。"从今羞复走功名"一句，显示出诗人对于追求功名的羞愧之情，这种情感背后是对个人价值与社会期望之间矛盾的心理体验。"卤莽因循已半生"则透露出诗人的自嘲，其认为自己的人生大部分时间都在机械地遵循既定的轨迹中度过。
"心遣我愚应有谓，眼看人智亦何成"表达了诗人对于世间智慧和个人理解的困惑。即便是心灵深处的自省，也未必能得出确切答案；而外界所谓的人智，又往往难以令人信服。
接下来的两句"梦为蝴蝶因观化，目送飞鸿漫寄情"则是一种超脱世俗的表达。诗人将自己比作蝴蝶，暗示着对美好事物的向往和追求；而目送飞鸿，则是对远方或过去事物的一种眷恋和留念。
最后两句"堪笑妻儿怀土甚，谪期未满已谋行"展现了诗人对于家庭与归属的深切情感。妻儿之所以怀土，是因为家园不仅仅是肉体的栖息，更是心灵的依托。而"谪期未满已谋行"则显示出诗人对未来生活的规划和期待，即便是在病中，内心也充满了对未来的憧憬和准备。
总体来说，这首诗通过诗人的自我反思与情感流露，展现了一种超脱功名、回归自然的人生态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
上丁馀膰置酒招绰中德粲德懋逢年
我生无几求，毕愿老葭菼。
谁令事斗禄，饭粝羹不糁。
书生亦可怜，微物有先感。
朝来食指动，膰肉丰咀啖。
恭惟鲁司寇，道大长壈坎。
空馀祠千载，不救陈蔡惨。
永言百世师，愿学吾岂敢。
当饥不忘歌，既饱复何憾。
安能如王孙，长物贮颐颔。
急呼讲肆人，一醉舍铅椠。
相携桃李径，历乱蹴红毵。
言强三尺喙，气溢一身胆。
平生超然处，独嗜逾昌歜。
诗成持寄君，莫遗儿辈览。
满江红·其四
匹马驱驱，摇征辔、溪边谷畔。
望斜日西照，渐沈山半。
两两栖禽归去急，对人相并声相唤。
似笑我、独自向长途，离魂乱。中心事，多伤感。
人是宿，前村馆。想鸳衾今夜，共他谁暖。
惟有枕前相思泪，背灯弹了依前满。
怎忘得、香阁共伊时，嫌更短。
夜凉听雨
暑雨沉沉夜正深，凉欺客枕梦频醒。
虽然未是秋时候，滴在梧桐亦厌听。