何物波斯有此岩，岩前岩后著深潭。
双猊顾母鱼鳞脊，峙阙迎宾玉笋簪。
立塑崩崖天入牖，垂缨宝盖佛留龛。
使君劝课亲来此，谩与邦人父老谈。
《波斯岩》全文
- 拼音版原文全文
波 斯 岩 宋 /林 岊 何 物 波 斯 有 此 岩 ，岩 前 央 后 著 深 潭 。双 猊 顾 母 鱼 鳞 脊 ，峙 阙 迎 滨 玉 笋 簪 。立 塑 崩 崖 天 入 牖 ，垂 缨 宝 盖 佛 留 龛 。使 君 劝 课 亲 来 此 ，谩 与 邦 人 父 老 谈 。
- 翻译
- 波斯之地有何种奇岩，前后皆有深邃的水潭。
两尊狻猊雕像守着母亲般的山岩，鱼鳞状的脊背像玉笋般挺立迎接宾客。
峭壁上的雕塑仿佛天窗洞开，垂挂的宝盖像是佛祖留下的圣龛。
地方长官鼓励百姓前来此处，徒然与乡亲父老们交谈分享。
- 注释
- 波斯：古代伊朗的别称。
岩：岩石。
潭：水潭。
猊：狻猊，传说中的猛兽，常被雕刻为守护神。
母：比喻山岩像母亲一样。
玉笋簪：形容山脊如玉笋般尖锐。
崩崖：陡峭的悬崖。
牖：窗户。
龛：供奉佛像的小室。
使君：古代对州郡长官的称呼。
劝课：劝导督促。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处独特的自然景观——波斯岩，它位于深潭两侧，山势奇特，仿佛两只狮猊守护着母亲般的山岩，鱼鳞状的脊背和玉笋般的山尖增添了神秘感。山崖陡峭，仿佛天窗洞开，而佛像所在的龛室则如宝盖垂挂，显得庄重而神圣。地方官员鼓励民众前来观赏，诗人借此机会与乡亲们一同谈论这大自然的奇观，体现了人与自然和谐相处的意境。整首诗语言简洁，形象生动，展现了宋代文人对山水景致的赞赏和对地方文化的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对雪怀淮安郡王郊居
六出花开郊野兴，王居不数沈休文。
洞房窈窕玉箫远，绮席徘徊琼糈醺。
大药定应须火候，佳人可复误行云。
自怜收拾征衣客，白眼寒空送雁群。
江神子/江城子.亳社观梅呈范守、秦令
去年初见早梅芳。一春忙。短红墙。
马上不禁、花恼只颠狂。
苏晋长斋犹好事，时唤我，举离觞。
今年春事更茫茫。浅宫妆。断人肠。
一点多情、天赐骨中香。
赖有飞凫贤令尹，同我过，小横塘。
观秋潮
八月西风嘘沆瀣，长江协候肆澎湃。
钱塘王气天所钟，非为子胥逞灵怪。
海门三山缥缈青，双练夹岸奔雷霆。
蛟龙鼋鼍匿形影，银涛雪浪翻沧溟。
踏浪群儿惯行险，出没波心旗闪闪。
须臾潋滟潮信平，荡漾渔舟千万点。
天低暮霭袭人衣，游子兴尽各云归。
独有骚翁看不足，吟到夜月扬清辉。