春陌露草悲铜驼，汉宫秋吹惊纨罗。
北虫成尘天峨峨，铁牛古背横黄河。
兰陵千篇穷愁死，屠狗一剑袪群魔。
酒阑感槩心如轲，两眼耀日云生波。
是时功名当如何，痴儿竖女徒悲歌。
《感歌行》全文
- 拼音版原文全文
感 歌 行 宋 /李 新 春 陌 露 草 悲 铜 驼 ，汉 宫 秋 吹 惊 纨 罗 。北 虫 成 尘 天 峨 峨 ，铁 牛 古 背 横 黄 河 。兰 陵 千 篇 穷 愁 死 ，屠 狗 一 剑 袪 群 魔 。酒 阑 感 概 姒 如 轲 ，两 眼 耀 日 云 生 波 。是 时 功 名 当 如 何 ，痴 儿 坚 女 徒 悲 歌 。
- 注释
- 春陌：春天的道路。
铜驼：古代洛阳的象征，此处指衰败。
纨罗：精细的丝织品，代指华贵衣物。
北虫：北方的昆虫。
铁牛：象征力量或历史遗迹。
兰陵：地名，古代文人常寓居之地。
屠狗：借指武夫。
酒阑：酒宴结束时。
轲：古代兵器，此处形容目光犀利。
痴儿竖女：无知的孩子和女人。
- 翻译
- 春天田野上的露草让人悲叹铜驼荒废，汉宫秋风吹过，令华丽的纨绔衣裳感到凄凉。
北方的昆虫化为尘土，天空高远，铁牛的古老背影横亘在黄河之上。
兰陵才子写下无数哀愁诗篇，一剑屠狗的壮士欲除尽世间恶魔。
酒杯空了，感慨涌上心头，目光如轲锐利，云彩在眼中翻腾起波澜。
此时的功名又有什么意义？无知孩童和愚妇只能徒然悲歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和个人的功名之悲。开篇“春陌露草悲铜驼，汉宫秋吹惊纨罗”两句，用鲜明的对比手法表达了季节更迭与历史变迁之间的哀伤，"北虫成尘天峨峨，铁牛古背横黄河"则展现出一幅宏大的历史画卷，通过对昔日辉煌遗迹的描绘，抒发了时光荏苒、物是人非的情感。
诗中的“兰陵千篇穷愁死，屠狗一剑袪群魔”两句，则转向个人情感的表达，“兰陵”代指才子之称，"千篇"暗示才华横溢，但最终却是“穷愁死”，表现了对才智不能施展、壮志难酬的情怀。接着的“屠狗一剑袪群魔”，则通过强烈的意象，表达了个人面对困境时的无奈与挣扎。
在后半部分，“酒阑感槊心如轲，两眼耀日云生波”中，"酒阑"和"两眼耀日"均是借景抒情的手法，表达了诗人内心的苦闷和对功名未遂的无尽哀愁。
最后，“是时功名当如何，痴儿竖女徒悲歌”则直接点出了诗人的困惑和无奈，他对于功名之路的迷茫，以及面对现实时所持有的无力感，都通过“痴儿竖女徒悲歌”的意象传达了出来。
总体而言，这首诗以深沉的历史情怀为背景，融入了个人对于才智、功名和生活的种种感慨，是一篇集哀愁与无奈于一身的感人之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢