别墅清深无俗人，蛛丝窗户网游尘。
绿阴镂日新欢夏，红雨鏖花故恼春。
病去情怀逢酒恶，困来天气与茶亲。
壁间乌帽长閒却，肯学陶家戴漉巾。
《初夏别业》全文
- 注释
- 别墅：私人住宅。
清深：幽静深远。
俗人：普通人。
蛛丝：蜘蛛网。
窗户：房屋的窗户。
网游尘：游荡着灰尘。
绿阴：绿色的树荫。
镂日：穿透阳光。
新欢夏：夏日的新鲜乐趣。
红雨：落花如雨。
鏖花：与花激烈争斗。
故恼春：故意惹人生气的春天。
病去：病愈后。
情怀：心情。
恶：厌恶。
困来：困倦时。
天气：气候。
茶亲：与茶亲近。
壁间：墙壁上。
乌帽：黑色的帽子。
长閒却：长久闲置。
肯学：愿意学习。
陶家：指陶渊明。
漉巾：过滤酒水的头巾。
- 翻译
- 别墅幽静无人打扰，窗户上蛛丝和游尘相伴。
夏日绿荫下新欢不断，春日落花纷飞惹人心烦。
病愈后的心情对酒却生厌，困倦时天气与茶更亲近。
墙壁上的乌帽闲置已久，谁愿效仿陶渊明常戴漉巾呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活状态，充满了对自然美景的享受和对传统文化的尊崇。诗人通过别墅清幽无人打扰，蜘蛛网布满窗户，绿树成荫映日新，红雨中花瓣纷飞等细节，展现了一种与世隔绝、自得其乐的情怀。
"病去情怀逢酒恶"一句表明诗人在病愈后对美食美饮已无兴趣，而是更加亲近自然的变化，如同陶渊明一样，愿意戴着草帽，过着一种清贫自适的生活。整首诗语言质朴自然，情感真挚，透露出诗人对于简单生活和文学传统的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和荥阳公离筵作
南郡生徒辞绛帐，东山妓乐拥油旌。
钧天排比箫韶待，犹顾人间有别情。
岁日赠拒非
君思曲水嗟身老，我望通州感道穷。
同入新年两行泪，白头翁坐说城中。