929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《朝请后还邑寄诸友生》
《朝请后还邑寄诸友生》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[庚]韵

宰邑分甸服,夙驾朝上京。

是时当暮春,休沐集友生。

抗志青云表,俱践高世名。

樽酒且欢乐,文翰亦纵横。

良游昔所希,累宴夜复明。

晨露含瑶琴,夕风殒素英。

一旦遵归路,伏轼出京城。

谁言再念别,忽若千里行。

闲閤寡喧讼,端居结幽情。

况兹昼方永,展转何由平。

(0)
注释
宰邑:治理边远地区的官吏。
甸服:古代王畿外围的区域。
夙驾:清晨驾车出行。
休沐:古代官员休假的日子。
友生:朋友。
抗志:胸怀壮志。
青云表:比喻高尚的志向。
高世名:在世间建立了高尚的名声。
樽酒:酒杯中的酒,代指饮酒。
文翰:文章和书信。
良游:美好的交往。
累宴:连续的宴席。
夕风:傍晚的风。
素英:白色的花朵,这里指落花。
一旦:有一天。
伏轼:乘车。
出京城:离开京城。
再念别:再次想到离别。
忽若:忽然好像。
闲閤:空闲的阁楼。
寡喧讼:少有争论的声音。
昼方永:白天时间很长。
展转:翻来覆去,形容无法入眠。
翻译
治理边远的城邑,清晨驾车前往京都。
那时正值暮春,休假时与朋友们相聚。
胸怀壮志高于青云,共同建立了高尚的名声。
杯酒之间尽享欢乐,诗文创作纵横自如。
美好的交往过去难以期望,连续的宴席从白日到黑夜。
早晨的露水滋润着瑶琴,傍晚的风吹落白色的花朵。
有一天遵循归途,乘车离开了京城。
谁能料到再次告别,感觉仿佛远行千里。
空闲的阁楼少有喧闹的争论,静静地坐着,思绪纷飞。
何况白天如此漫长,辗转反侧难以平静。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在春日早晨赴宴,夜晚返回家乡的场景。诗中充满了对朋友间欢聚时光的珍惜和对美好生活的向往。

"抗志青云表,俱践高世名" 表达了诗人追求卓越、渴望成就非凡事业的情怀。而"樽酒且欢乐,文翰亦纵横"则描绘了一场愉悦的宴席与文学艺术的交流。

"晨露含瑶琴,夕风殒素英" 这两句诗通过对自然景象的细腻描写,传达了诗人对美好事物的感受和珍视。其中“瑶”通常指的是玉石上的光泽,这里形容早晨露水闪耀如同宝石;“素英”则可能指代清风中飘动的花香。

"一旦遵归路,伏轼出京城" 描述了诗人结束宴会、踏上归途的情景。"谁言再念别,忽若千里行" 表达了对即将到来的分别的无奈和对远离的担忧。

最后两句 "闲閤寡喧讼,端居结幽情" 和 "况兹昼方永,展转何由平" 则表达了诗人希望能够在宁静中保持内心的情感联结,以及对未来平和生活的憧憬。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

丁卯初春作·其四

平生明镜里,未有一愁心。

老去方多恨,春来欲废吟。

莺须怜梦好,花莫笑情深。

一夕生离泪,无端在锦衾。

(0)

送李孝廉道过萍乡访邑令尚使君

何处能为政,萍乡有一人。

君闻玉琴响,复见桃花春。

德化连南楚,声华动北辰。

讼庭无所有,山色九峰新。

(0)

杜鹃花

子鹃魂所变,朵朵似燕支。

血点留双瓣,啼痕渍万枝。

开当寒食后,人正断肠时。

望帝春心在,花含万古悲。

(0)

手插梅枝得活喜赋

绿萼和枝折,乘春插即生。

水留元气在,土得上膏荣。

造化非无本,东皇亦有情。

他时根尽发,移上玉缸轻。

(0)

哭殇女悦·其三

姜酒香难已,方收满月筵。

家人将锦剪,邻女把珠穿。

囱髻寒难戴,摇篮煖尚悬。

无端来诳我,孩笑在堂前。

(0)

送泰士兄葬

峨峨千尺松,崩向此云峰。

白日无饥凤,黄泉有老龙。

名留高士在,墓待故人封。

痛哭辞烟树,归时已下舂。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51