寒岩幽雾不曾开，残雪犹封宿草荄。
一萼故应先腊破，百花浑未觉春来。
惭非上苑青房比，误作唐昌碎月猜。
常恨清溪照疏影，横斜还许落金杯。
《次韵李秬梅花》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 秬 梅 花 宋 /晁 补 之 寒 岩 幽 雾 不 曾 开 ，残 雪 犹 封 宿 草 荄 。一 萼 故 应 先 腊 破 ，百 花 浑 未 觉 春 来 。惭 非 上 苑 青 房 比 ，误 作 唐 昌 碎 月 猜 。常 恨 清 溪 照 疏 影 ，横 斜 还 许 落 金 杯 。
- 注释
- 寒岩：冰冷的岩石。
幽雾：深沉的雾气。
不曾开：未曾消散。
残雪：残留的雪。
犹封：依旧覆盖。
宿草荄：昨晚的草根。
一萼：一朵花。
故应：想必。
腊破：在严冬中绽放。
百花：其他花朵。
浑未觉：还未察觉。
春来：春天的到来。
惭非：惭愧不是。
上苑：皇家花园。
青房：青楼，此处指温室。
比：相比。
误作：误以为。
唐昌碎月：唐昌牡丹的碎月之景。
常恨：常常遗憾。
清溪：清澈溪流。
照疏影：映照稀疏的花影。
横斜：花的横斜姿态。
还许：允许。
落金杯：落入金杯。
- 翻译
- 寒冷的岩石间隐藏着未曾消散的幽深雾气，积雪依旧覆盖着昨晚的草根。
一朵花儿想必已在严冬中率先绽放，其他花朵还未察觉春天的到来。
我惭愧自己无法与皇家花园中的青楼相比，误以为这是唐昌牡丹的碎月之景。
常常遗憾清澈溪流只能映照稀疏的花影，那横斜的姿态仿佛能落入金杯之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵李秬梅花》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一幅寒岩梅花初绽的画面。"寒岩幽雾不曾开"，写出梅花生长环境的清冷与孤寂，雾气未散，更显其坚韧独立。"残雪犹封宿草荄"，进一步强调了冬日的严寒，而梅花却在冰雪中悄然破蕾。
"一萼故应先腊破"，赞美梅花是寒冬中最早开放的一朵，展现了其不畏严寒的特性。"百花浑未觉春来"，通过对比，凸显了梅花作为报春使者的重要地位。诗人自谦地说："惭非上苑青房比"，表示自己不敢将梅花比作宫苑中的名贵花卉，但又误以为是唐昌花（即梅花的一种）的碎月形态，足见其对梅花的喜爱和欣赏。
"常恨清溪照疏影"，诗人遗憾不能长久欣赏梅花的倩影，只能让清溪映照其疏影，流露出淡淡的惋惜。最后，"横斜还许落金杯"，以金杯比喻酒杯，表达了诗人期待能借酒助兴，与梅花共赏的心情。
总的来说，这首诗通过对梅花的描绘，赞美了其坚韧的品格和早春的生机，同时也寓含了诗人对美好事物的向往和追求。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
田家日晚歌
东郊草长牛正肥，沟渠水通田可犁。
老翁向田姑哺儿，新妇厨中炊独迟。
归来对客少閒语，但说田家有辛苦。
春寒种谷不著泥，北风吹麦皆入土。
里胥徵税不得了，丁男出官多奔走。
两月山中去不归，老身那似少年时。
春深田家百事急，田多草荒犁不及。
野鹿呦呦满旧山，随牛终日在田间。
纵及收成罢耕作，官家无事身始閒。