我行天即雨，我止雨还住。
雨岂为我行，邂逅与相遇。
《题半山寺壁二首·其一》全文
- 注释
- 我：我，指代诗人自己。
行：行走。
天：天空。
即：立即，马上。
雨：下雨。
止：停止。
还：仍然。
岂：难道，表示反问。
为：为了，因为。
邂逅：不期而遇，偶然相遇。
相遇：遇见。
- 翻译
- 我行走时天空就下雨，我停下时雨也停止。
雨并不是因为我行走而下，而是偶然的相逢和相遇。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家王安石的作品，表达了诗人与自然和谐相处的情怀。诗中“我行天即雨，我止雨还住”两句，运用夸张手法，形象地描述了诗人对自然界的一种神秘感应。在古代文化中，这常被解读为圣贤者能与天地同步，具有道德的力量。然而紧接着“雨岂为我行，邂逅与相遇”则表明这种现象并非因果关系，而是自然界偶然发生的情景，诗人只是恰巧遇到了。这不仅展现了王安石对宇宙运行规律的尊重，也反映出他内心的宁静和谦逊。整首诗语言简练，意境深远，既蕴含哲理，又不失自然情趣，是一幅将个人情感与自然景观巧妙融合的画面。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢