碧树鸣蝉后，烟云改容光。
瑟然引秋气，芳草日夜黄。
夹道喧古槐，临池思垂杨。
离人下忆泪，志士激刚肠。
昔闻阻山川，今听同匡床。
人情便所遇，音韵岂殊常。
因之比笙竽，送我游醉乡。
《詶乐天闻新蝉见赠》全文
- 注释
- 碧树：绿色的树木。
鸣蝉：叫唤的蝉。
烟云：云雾。
改容光：改变光线。
瑟然：寒意。
秋气：秋风。
芳草：香草。
黄：变黄。
夹道：道路两旁。
喧：喧闹。
古槐：古老的槐树。
垂杨：低垂的柳树。
离人：离别的亲人。
忆：回忆。
志士：有志之人。
激：激发。
昔闻：过去听说。
阻山川：被山川阻隔。
今听：现在听到。
同匡床：共眠一床。
人情：人的情感。
殊常：与众不同。
比：相比。
笙竽：笙和竽两种乐器。
游醉乡：游历如梦如幻的世界。
- 翻译
- 绿树间蝉鸣声起，烟云变换着光影。
瑟瑟秋风吹过，花草日暮渐黄。
古槐夹道，路边池塘旁杨柳依依。
离别之人泪流满面，志士心中激荡刚强。
昔日山河阻隔，如今共卧一床。
人情随境遇而变，音乐旋律并无不同。
以此比拟笙瑟乐曲，伴我游历醉人的梦境。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，名为《赠别二首·其二》。从诗中可以感受到秋天的氛围和作者对朋友离别的情感。
"碧树鸣蝉后，烟云改容光。" 这两句描绘了秋季蝉鸣声后的景象，绿色的树木间传来了蝉的声音，而远处的烟云也随之改变了颜色和光泽，营造出一种淡远而又略带哀愁的情境。
"瑟然引秋气，芳草日夜黄。" 这两句则表达了秋天清凉的气息，以及花草在不断变黄的景象。这不仅是对自然景色的描写，也反映出诗人内心的寂寞和悲秋之情。
"夹道喧古槐，临池思垂杨。" 这两句中，"夹道喧古槐"形容了道路旁古老的槐树间传来的喧哗声响，而"临池思垂杨"则是诗人站在水边，思念那些如垂杨般依依绵绵的情谊。
"离人下忆泪，志士激刚肠。" 这两句表达了离别之痛和对朋友坚定的情感。诗人在离别之后，不禁落泪，而内心的刚强正直如同激荡的肠胃一般。
"昔闻阻山川，今听同匡床。" 这两句通过对比过去与现在的声音体验，表达了时间流逝和环境变化带来的感慨。昔日的山水之声与今日的卧室之音形成鲜明对比。
"人情便所遇，音韵岂殊常。因之比笙竽，送我游醉乡。" 最后两句诗人通过提到人间的情感和声音的相似性，借此表达了对朋友深厚情谊的珍视，并希望在音乐的陪伴下，将自己送往一个醉人的精神世界。
这首诗语言优美，意境幽远，充分体现了刘禹锡细腻的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒江
寒江不可望，怖尔船中客。
波涛已无时，风雨又几日。
人多冒险艰，我独幸沉寂。
蛟鼍得意豪，鸿雁归期急。
吾孙解蛮语，政可一戏剧。
晓起信笔
午枕汗如洗，晓栉气稍苏。
莎蛩试风露，满意鸣相呼。
倦客感节物，流光不踌躇。
秋声已如许，残暑何足驱。
人言今岁热，迥与常岁殊。
此理恐未然，岂不知头颅。
年年有三伏，日日非故吾。
婆娑今尚可，后当弥不如。
病骨须一凉，未暇惜居诸。
坐来有清思，西风摇井梧。