二纪身陪献纳班，今朝始得拜金銮。
袅蹄范铸分天馥，鲛织开奁荐月团。
奎壁近沾琅钮湿，斗牛直射宝光寒。
糜捐虽有平生志，自觉君恩报称难。
《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首·其二》全文
- 注释
- 二纪：二十年。
献纳班：朝廷官员。
金銮：皇宫。
袅蹄：轻盈的马蹄。
范铸：精致的铸造工艺。
天馥：天赐的香气。
鲛织：精美的鲛丝织物。
月团：比喻美好的食物或礼品。
琅钮：琅玕纽扣，古代贵重的装饰品。
斗牛：星宿名，象征帝王威严。
糜捐：无私的奉献。
君恩：皇上的恩惠。
- 翻译
- 二十年来陪伴在朝廷，今天终于能进入金銮殿拜见。
马蹄轻盈如范铸的天香，打开精美的盒子展示月亮般的美点。
接近奎璧的光彩沾染了琅玕的湿润，斗牛星座的光芒直射出宝石的寒意。
虽然一生都怀有贡献国家的愿望，但自觉个人之力难以报答皇上的恩德。
- 鉴赏
这首宋诗是岳珂所作，表达了诗人岳珂在宫廷中受到皇帝恩宠的感慨。诗中描述了他在献纳班中侍奉多年，终于得到皇帝的召见和赏赐，感到无比荣幸。"袅蹄范铸分天馥"形象地描绘了御赐物品的珍贵，如范铸的金银器皿散发出上天赋予的香气；"鲛织开奁荐月团"则借喻精美食品，如同月亮般洁白，象征皇恩浩荡。诗人感到荣幸的同时，也意识到自己的责任重大，"奎壁近沾琅钮湿，斗牛直射宝光寒"，暗示自己要像奎星、斗牛星一样，竭尽忠诚，不负圣恩。
"糜捐虽有平生志"，表明诗人早有报效国家的愿望，但此刻觉得个人之力与君恩相比显得微不足道，"自觉君恩报称难"，流露出对皇恩深重的感激和难以言表的崇敬之情。整首诗情感真挚，语言典雅，展现了诗人对朝廷恩典的深深感激和对自己职责的庄重承诺。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
送萧检讨引高南归
新雨不成泥，軥舟树上啼。
征夫怀远路，家在大湖西。
别家今几度，杨柳江边树。
念乡车轮下，渐是中年路。
万事中年尚可期，人生且莫长别离。
长别离，向何方，九河落花晴浦香。
玉雎斑斑凫乳黄，南望不见二高堂，奈此游子思故乡。
我家萧君济世早，功成身退合天道。
当时未必去者贤，挽不回之卧烟岛。
后来亲阅亏成事，始识从初去时好。
我不能赤手缚虹霓，又不能委身同草木。
生逢尧舜时，肯受泥涂辱。
昨者误奋龙门雷，蝘蜓嘲之自云足。
忧者举觞酬白日，惟有皇天照空谷。
张公云，吴江生，我有千载意，不羡身后名。
为君写作送行曲，曲中摧曳难为情。
君行不听，我意不平。
明日买船棹秋声，送秋东下窥沧瀛。
飘然如去白玉京，须君禹穴相逢迎。
相见不见须相待，客行虽迟心不改。
《送萧检讨引高南归》【明·解缙】新雨不成泥，軥舟树上啼。征夫怀远路，家在大湖西。别家今几度，杨柳江边树。念乡车轮下，渐是中年路。万事中年尚可期，人生且莫长别离。长别离，向何方，九河落花晴浦香。玉雎斑斑凫乳黄，南望不见二高堂，奈此游子思故乡。我家萧君济世早，功成身退合天道。当时未必去者贤，挽不回之卧烟岛。后来亲阅亏成事，始识从初去时好。我不能赤手缚虹霓，又不能委身同草木。生逢尧舜时，肯受泥涂辱。昨者误奋龙门雷，蝘蜓嘲之自云足。忧者举觞酬白日，惟有皇天照空谷。张公云，吴江生，我有千载意，不羡身后名。为君写作送行曲，曲中摧曳难为情。君行不听，我意不平。明日买船棹秋声，送秋东下窥沧瀛。飘然如去白玉京，须君禹穴相逢迎。相见不见须相待，客行虽迟心不改。
https://shici.929r.com/shici/4BQ6HGnd.html