君应怪我留连久，我欲与君辞别难。
白头徒侣渐稀少，明日恐君无此欢。
《过东都别乐天二首·其一》全文
- 注释
- 君：你。
应：应该。
怪：责怪。
我：我。
留连：留恋不舍。
久：很久。
我欲：我想要。
与君：和你。
辞别：告别。
难：困难。
白头：头发变白，指年老。
徒侣：同伴，朋友。
渐：逐渐。
稀少：数量不多。
明日：明天。
恐：恐怕。
君：你。
无此：没有这样的。
欢：欢乐。
- 翻译
- 你或许会怪我久留不走，我却难以开口与你道别。
头上白发的朋友越来越少，明天恐怕你再也找不到这样的欢乐了。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人元稹的《过东都别乐天二首（其一）》。诗中表达了对友人的深情和难以割舍的情感。"君应怪我留连久"表明说话者觉得自己逗留太久，应该引起对方的注意，这里是出于不忍离去的苦恼。"我欲与君辞别难"则直接道出了离别之难，是因为内心对友情的珍惜和不舍。
以下是鉴赏部分：
诗人巧妙地运用了"留连久"和"辞别难"这两个词组，既展示了自己对友谊的重视，也表达了一种深厚的情感。这种情感并非普通的相逢即可，反映出一种深刻的人生体验——珍惜每一次美好的相聚时光。
接着，"白头徒侣渐稀少"一句，则是从更广阔的视角来看待人生的无常。这里的"白头"指的是年老，而"徒侣"则意味着没有特别的成就或地位的人。这句话既映射出诗人的自我认知，也让读者感受到生命中的孤独与凋零。
最后，"明日恐君无此欢"则是对未来的一种担忧。诗人担心明天可能再也没有这样的快乐时光，这不仅是对友谊的珍视，更是一种对生活中美好瞬间的留恋和对未来的担忧。
总体来说，这两句诗通过深情的语言表达了诗人对朋友的不舍，以及面对生命无常时的一种悲凉感。这样的诗歌情感，至今仍能打动读者的心弦。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
青溪晚霁
天晚雨初霁，隔溪闻碓舂。
山僧归夜月，幽鸟落长松。
风静砧声急，花攲露气重。
良宵思沅芷，尊酒话从容。
满江红
翠幕深庭，露红晚、闲花自发。春不断、亭台成趣，翠阴蒙密。紫燕雏飞帘额静，金鳞影转池心阔。有花香、竹色赋闲情，供吟笔。
闲问字，评风月。时载酒，调冰雪。似初秋入夜，浅凉欺葛。人境不教车马近，醉乡莫放笙歌歇。倩双成、一曲紫云回，红莲折。
同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此为谢
坐曹据案心目疲，出门上马行何之。
阙然久不见之美，率意共往初无期。
正逢揽辔欲有适，为我却解连环羁。
闲轩适足容数客，夏木初繁有佳色。
呼儿取次具杯盘，青眼相逢喜无极。
檀槽锦带小青娥，妙质何须誇绮罗。
按弦运拨惊四座，当今老手谁能过。
弹为幽鸟啄寒木，园林飒飒风雨和。
喙长爪短跃更上，丁丁取蠹何其多。
曲终拂羽忽飞去，不觉酒尽朱颜酡。
已闻啄木曲，又观啄木歌。
雄文更复值绝艺，有如天际倾长河。
今朝壮观诚极乐，去此将奈寂寞何。
归来解带豁胸腹，坐踞胡床仰看屋。
从今三日不洗耳，耳内泠泠有残曲。
人间何物号富贵，纡紫怀金尽虚器。
如君自处真得策，身外百愁都掷置。
太学餐钱月几何，客来取酒同醒醉。
《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此为谢》【宋·司马光】坐曹据案心目疲，出门上马行何之。阙然久不见之美，率意共往初无期。正逢揽辔欲有适，为我却解连环羁。闲轩适足容数客，夏木初繁有佳色。呼儿取次具杯盘，青眼相逢喜无极。檀槽锦带小青娥，妙质何须誇绮罗。按弦运拨惊四座，当今老手谁能过。弹为幽鸟啄寒木，园林飒飒风雨和。喙长爪短跃更上，丁丁取蠹何其多。曲终拂羽忽飞去，不觉酒尽朱颜酡。已闻啄木曲，又观啄木歌。雄文更复值绝艺，有如天际倾长河。今朝壮观诚极乐，去此将奈寂寞何。归来解带豁胸腹，坐踞胡床仰看屋。从今三日不洗耳，耳内泠泠有残曲。人间何物号富贵，纡紫怀金尽虚器。如君自处真得策，身外百愁都掷置。太学餐钱月几何，客来取酒同醒醉。
https://shici.929r.com/shici/Sp8vnYA.html