繁华南部记烟花，七十鸳鸯数狭邪。
欲聘狸奴先问价，红笺分送野猫家。
《日本杂事诗·其一○六》全文
- 鉴赏
这首诗《日本杂事诗(其一○六)》由晚清诗人黄遵宪创作，巧妙地融合了中日文化元素，展现出独特的时代风貌和诗人对异国文化的敏锐观察。
首句“繁华南部记烟花”，描绘了南部地区的繁华景象，烟花比喻为热闹与美丽，暗示南部地区经济繁荣、生活富足，人们享受着丰富的娱乐活动。这里的“烟花”不仅指真实的烟火表演，也象征着都市生活的繁华与多彩。
次句“七十鸳鸯数狭邪”，运用了典故，将“鸳鸯”比喻为成双成对的情侣或夫妻，而“狭邪”则指的是东京的繁华街道，这里以“七十鸳鸯”形容街头巷尾成双成对的情侣之多，形象地展示了日本都市中浪漫的爱情氛围。
接下来，“欲聘狸奴先问价”，这一句则以幽默的方式描述了在异国他乡寻找宠物时的趣味场景。狸奴，即狸猫，在日本文化中常被作为宠物饲养，诗人在这里借以表达在异国寻找宠物时的谨慎态度，需要事先了解价格和其他相关事项，体现了对异国文化的尊重与适应。
最后，“红笺分送野猫家”，“红笺”指的是精美的信纸，这里用来形容诗人精心准备的宠物介绍信件。通过“分送野猫家”，既展现了诗人对宠物的爱护之情，也暗示了宠物在异国文化中的社会地位和受欢迎程度。
整体而言，这首诗以轻松幽默的笔触，描绘了日本都市生活中的爱情与宠物文化，展现了诗人对异国文化的独特见解和细腻感受，同时也反映了晚清时期中国知识分子对于世界多元文化的开放态度和探索精神。
- 作者介绍
-
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日-1905年3月28日）汉族客家人，字公度，别号人境庐主人，清朝诗人，外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州，1876年中举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。朝代：清 字：公度 籍贯：汉族客家 生辰：1848年4月27日～1905年3月28日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析