乱峰碎石金牛路，过客应骑铁马行。
白日欲斜催后乘，青云何处问前程？
飞蝇一一皆先去，度鸟双双亦远鸣。
蹇步不唯伤旅思，此中兼见宦途情。
《蜀路倦行因有所感》全文
- 拼音版原文全文
蜀 路 倦 行 因 有 所 感 唐 /雍 陶 乱 峰 碎 石 金 牛 路 ，过 客 应 骑 铁 马 行 。白 日 欲 斜 催 后 乘 ，青 云 何 处 问 前 程 。飞 蝇 一 一 皆 先 去 ，度 鸟 双 双 亦 远 鸣 。蹇 步 不 唯 伤 旅 思 ，此 中 兼 见 宦 途 情 。
- 翻译
- 山路崎岖满是碎石，行人应是骑着铁马前行。
夕阳西下催促归程，青云之上何处寻觅前程？
苍蝇纷纷先行离去，鸟儿成对远处鸣叫。
步履艰难不仅触动旅途愁思，这里也寓含了仕途的感慨。
- 注释
- 乱峰：崎岖的山峰。
碎石：散落的石头。
金牛路：可能指山路名或形容山路险峻。
过客：路人。
铁马：古代的代步工具，如铁制的马匹。
白日：白天。
后乘：后续的行程。
青云：比喻高位或理想。
问前程：询问未来的道路或前途。
飞蝇：苍蝇。
一一：一个接一个。
度鸟：飞过的鸟儿。
双双：成对的。
蹇步：步履艰难。
伤旅思：触动旅途中的思乡之情。
宦途：仕途，官场生涯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在蜀地崎岖山路上的艰难行进情景。"乱峰碎石金牛路，过客应骑铁马行"两句表明道路的险峻和行者的艰辛，提醒过往行者要有坚韧不拔的精神去面对旅途中的困难。"白日欲斜催后乘，青云何处问前程？"则表现了时间紧迫，旅人急于赶路，但又迷茫不知前方路如何，显示出旅途中既有的紧迫感又有探索未知的困惑。
"飞蝇一一皆先去，度鸟双双亦远鸣。蹇步不唯伤旅思，此中兼见宦途情。"最后两句则通过对小虫和鸟儿前行、鸣叫的声音进行描绘，传达出诗人对于旅途中的孤独感受以及对于仕途的深沉思考。这不仅是对旅途之苦的反映，也折射出了诗人对于人生路途的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀骆怀远公验词
怀远好诗什，近体有佳声。
迟余去五泄，深衣远相迎。
长身而瘦颊，自有山泽清。
命酒不停斝，酒罢有馀情。
迨予归来后，往往问寝兴。
彘肩腊松火，柿缕霜秋晴。
寄此远筐篚，兼致倡与赓。
何时卧狸首，闻之使心惊。
道远不得往，逋此泉下羹。
早发仙霞岭
披衣陟崇冈，日中下未已。
雄伟奠两都，喷薄走千里。
百折翠随人，一望寒生眦。
高卑互无穷，参差错难理。
蔓草结层冰，乔木秀县藟。
昼餐就村肆，小结依崖址。
去壑知几重，刳竿引涧水。
回视高峡巅，鸟飞不得比。