好花赋与本天才，料得灵根天上来。
应为长安恶风土，故教北地不栽梅。
《和汪正夫梅·其五》全文
- 翻译
- 美好的花朵赋予了我天生的才情，
想必它们的神奇根系是从天界降临的。
- 注释
- 好花：美丽的花朵，形容梅花的美艳。
赋与：给予，这里指自然赋予。
灵根：指梅花的根部，因其被认为有灵性。
天上来：比喻来自天堂或极高的地方，象征非凡。
长安：古代中国的都城，这里代指繁华之地。
恶风土：恶劣的气候或环境。
北地：北方地区，这里可能指远离长安的地方。
栽梅：种植梅花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《和汪正夫梅（其五）》，主要通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花独特品质的赞美以及对其在恶劣环境中的坚韧的欣赏。首句“好花赋与本天才”赞扬了梅花的天生丽质和超凡魅力，暗示它并非寻常之花，而是上天赋予的瑰宝。次句“料得灵根天上来”进一步强调了梅花的非凡来历，仿佛它的根系直接来自天宫。
然而，诗人接下来笔锋一转，通过“应为长安恶风土，故教北地不栽梅”揭示了梅花选择在北方不生长的原因。他推测是因为长安（当时的都城，气候可能较为严酷）的恶劣环境，所以梅花才没有在那里繁衍。这不仅是对自然法则的想象，也暗含了对梅花坚韧品格的赞美，即使在逆境中也能保持其高洁。
总的来说，这首诗以梅花为载体，寓言了诗人的人生观和价值观，赞美了梅花的不屈精神和对恶劣环境的适应能力，同时也借以表达自己对于困境中坚守节操的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢