忽来梦我，于水之左，不语而坐。
忽来梦余，于山之隅，不语而居。
水果水乎，不见其逝。山果山乎，不见其途。
尔果尔乎，不见其徂。
觉而无物，泣涕涟如，是欤非欤。
《来梦》全文
- 拼音版原文全文
来 梦 宋 /梅 尧 臣 忽 来 梦 我 ，于 水 之 左 ，不 语 而 坐 。忽 来 梦 余 ，于 山 之 隅 ，不 语 而 居 。水 果 水 乎 ，不 见 其 逝 。山 果 山 乎 ，不 见 其 途 。尔 果 尔 乎 ，不 见 其 徂 。觉 而 无 物 ，泣 涕 涟 如 ，是 欤 非 欤 。
- 注释
- 忽来：忽然。
梦我：梦见我。
水之左：水边的左侧。
不语：沉默。
而坐：坐着。
余：我。
山之隅：山脚的一角。
不语而居：默默居住。
水果水：比喻水中的事物。
逝：消逝。
山果山：比喻山上的事物。
途：路径。
尔果尔：比喻你的事物。
徂：去向。
觉：醒来。
无物：空无一物。
泣涕涟如：泪水涟漪。
是欤非欤：这是真的吗？还是假的呢？。
- 翻译
- 忽然在梦中来到，在水边的左侧，默默坐着。
忽然又入我梦，在山脚的一角，静静居住。
水中的果实啊，看不见它消逝，山上的果实啊，看不见它的路径。
你的果实啊，我看不见你的去向。
醒来后空无一物，泪水涟漪，这是真的吗？还是假的呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《来梦》，以梦境为题材，表达了诗人对梦境中与人相遇的神秘与留恋之情。诗中的“忽来梦我”和“忽来梦余”，描绘了梦境中不期而至的邂逅，而“不语而坐”、“不语而居”则刻画了梦境中静谧而深沉的氛围。
“水果水乎，不见其逝”和“山果山乎，不见其途”运用象征手法，将梦境中的事物比喻为流水和山峦，暗示了梦境的虚幻与难以捉摸，时间在其中似乎停滞，让人无法分辨现实与梦境的界限。最后，“尔果尔乎，不见其徂”进一步强调了梦境中事物的不可把握，以及梦醒后的失落感。
“觉而无物，泣涕涟如”写出了梦醒后的空虚与悲伤，诗人面对梦境消逝后的现实，不知所措，只能以泪洗面，表达了对梦境的深深眷恋和对现实的无奈。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理，体现了梅尧臣诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
华鲸母邹氏挽诗
梁孟高材偶，朱陈奕代亲。
家人柔得正，樛木厚无伦。
频藻严时荐，筐箱遍族姻。
移天情独至，拔俗见尤真。
几日犹华屋，中宵忽聚尘。
机丝空寂寂，环佩俨申申。
彤管嗟终古，玄堂不再晨。
桂山寒日晚，风叶助沾巾。
安山闸遣闷
泊舟安山下，爱此嘉树阴。
登厓望河曲，连樯矗如林。
有隶前致词，兹惟民蠹蟫。
徵丁动千计，索雇赢百金。
郡小岁仍俭，诛求力难任。
称贷倚富室，羊羔日浸淫。
情知剜心苦，且免肌骨侵。
日午水满闸，棹夫兀如喑。
淹留已自困，复此伤予心。
青天如有知，披云露遥岑。
排空各献秀，为我清烦襟。
尘区自扰扰，物外长愔愔。
安得向此中，逍遥委朝簪。