英英白云起，呈瑞出封中。
表圣宁因地，逢时岂待风。
浮光弥皎洁，流影更冲融。
自叶尧年美，谁云汉日同。
金泥光乍掩，玉检气潜通。
欲与非烟并，亭亭不散空。
《赋得白云起封中》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 白 云 起 封 中 唐 /张 嗣 初 英 英 白 云 起 ，呈 瑞 出 封 中 。表 圣 宁 因 地 ，逢 时 岂 待 风 。浮 光 弥 皎 洁 ，流 影 更 冲 融 。自 叶 尧 年 美 ，谁 云 汉 日 同 。金 泥 光 乍 掩 ，玉 检 气 潜 通 。欲 与 非 烟 并 ，亭 亭 不 散 空 。
- 翻译
- 白色的云朵从天边升起，显现出吉祥的景象从中而出。
圣贤之人岂能仅因地位而定，他们顺应时机，无需等待风向。
明亮的光芒更加皎洁，流动的光影更为柔和。
自从尧帝的时代开始，美好的事物就不断涌现，谁能说汉代的阳光与此相同？
金色的封印偶尔遮掩，但内在的气息却暗暗相通。
它们想要与非人间的美景并列，高高耸立在空中，永不消散。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对白云变化的细腻刻画，抒发了作者对美好事物的赞美之情。首句"英英白云起，呈瑞出封中"以轻盈的笔触勾勒出云端变幻的情状，"英英"二字形容云气轻柔而又连绵，不仅描写了景象，也流露了作者对美好的喜悦之情。
接着"表圣宁因地，逢时岂待风"则从另一个角度深化了白云的意象。"表圣"可能指代自然界中超凡脱俗的事物，而"逢时"一词，则使人联想到古人对自然规律的顺应与尊重，表现出诗人对自然美景的内心体验和哲思。
"浮光弥皎洁，流影更冲融"中，"浮光"二字生动地描绘了云光在空中飘逸的姿态，而"流影"则形象地表达了白云随风而移动、变幻莫测的特性。"弥皎洁"和"更冲融"均强调了云景之美，既纯净又柔和，如同艺术品般精致。
至于"自叶尧年美，谁云汉日同"一句，则是诗人借古代圣君尧、舜时代的美好来比喻眼前的白云之美，暗示这份美景不仅超越了常人，更是历史上难以比拟的绝美。
"金泥光乍掩，玉检气潜通"中，"金泥"和"玉检"均为贵重之物，比喻白云之珍贵与纯净，而"光乍掩"则形容云光被轻轻掩盖，"气潜通"则暗示了一种超自然的交流或沟通。
最后"欲与非烟并，亭亭不散空"表达了诗人对这份美景的珍惜和留恋之情。"非烟"二字常用以形容事物之轻盈，如云如梦，而"亭亭"则是美好的形容词，不仅描绘出了白云的美好，更传达了诗人心中的美好情感。
总体而言，此诗通过对自然景象的精细描写，展现了一种超凡脱俗的审美情趣和深邃的哲学思考，是一首集观赏与鉴赏于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮春苦雨
鸣鸠逐妇蚁移窠，众山戴帽垂云幕。
雨从中夜猛如倾，春晚东风真作恶。
竹响偏能䀨睡馀，晓寒无奈侵衣薄。
可惜残花飞欲尽，赖有苍苔衬初落。
瓦沟散水作疏帘，虫网缀珠挂璎珞。
波穿石罅泛泷泷，烟接水光低漠漠。
秧抽翠毯竞穿泥，蚕恋迟眠未登箔。
求桑操耒田家急，久雨欲晴人意各。
稍见天边岚翠收，已觉林间鸟声乐。
心怀莫悦厌蒸湿，眼界方期便开拓。
但得高风恣性吹，不怕归云无处著。
明朝准拟看溪山，已办瘦筇与芒屩。