恰好轩窗傍竹开，绝胜舞榭与歌台。
枞枞甲刃丈夫立，弹压炎威不敢来。
《和象翁绝句·其二》全文
- 翻译
- 正好窗户靠着竹林打开，远远胜过舞榭和歌台。
威武的甲胄如松树立，压制住炎热的威力，使它不敢靠近。
- 注释
- 轩窗：窗户。
竹：竹子。
绝胜：远远胜过。
舞榭：供歌舞的平台。
歌台：唱歌的场所。
枞枞：形容甲胄密集或树木耸立的样子。
甲刃：铠甲的边缘。
丈夫：这里指有气概的男子。
弹压：压制，镇压。
炎威：炎热的威力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的书房景象，轩窗旁边竹子郁郁葱葱地生长，给人一种超脱尘世的感觉。诗人通过“绝胜舞榭与歌台”表达了自己对于书房生活的偏爱，认为这种安静的环境比喧嚣的乐场和歌舞之所更为理想。
接下来的两句“枞枞甲刃丈夫立，弹压炎威不敢来”则描绘了一位武士英姿飒爽、手持武器的形象。这里的“枞枞甲刃”形容兵器的声音，给人一种坚定和勇猛的感觉。而“弹压炎威不敢来”则表明了这位武士的威慑力，使得任何挑衅都不敢接近。
整首诗通过对比鲜明的景象和人物形象，展现了诗人对于文雅生活和勇武精神的双重向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题江国录先生石室
海宁邑屋千山环，幽人更爱山中山。
山城已远人烟寒，江君石室深巑岏。
闻君十载栖长安，焉能敛翼萦岩峦。
卧龙要自南阳蟠，东山不为携红颜。
迩来侧身天地间，不如一室中宽閒。
探书禹穴万卷完，养成雾豹非一斑。
素琴无弦心自弹，泰山高高水潺潺。
山中阒兮谁往还，云无心兮抱幽关。
青山白云足为侣，无心胡为恋君宇，冷君衣裳润君础。
人间岁月易今古，傅说一去不可伫。
苍梧何如出飞雨，不崇朝兮苏九土。
春雨遣兴
静看何物不关情，屋角青梅子已成。
巢拂旧尘迎社燕，花移新树欲流莺。
寒生帘幕深春雨，暖卜园林甚日晴。
病起无聊休把酒，东君去住亦堪惊。