当年胆略已纵横，每见妖星气不平。
身贵早登龙尾道，功高自破鹿头城。
寻常得对论边事，委曲承恩掌内兵。
会取安西将报国，凌烟阁上大书名。
《赠赵将军》全文
- 翻译
- 当年的胆识已经无所畏惧，每当见到邪恶之势力，心中就充满不平。
早早地登上显赫地位，功绩卓著，自己就攻破了敌人的要塞。
在日常讨论边境事务中表现出非凡见解，巧妙地接受恩宠，执掌军权。
将来必定会以安西将军的身份报效国家，让自己的名字被镌刻在凌烟阁上，永载史册。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位勇猛将领的英武形象，展现了古代军事将领的英雄气概和对国家边疆安全的关切。开篇“当年胆略已纵横，每见妖星气不平”两句，表明这位将军在年轻时便表现出非凡的勇敢和洞察力，对任何可能威胁国家安全的异常现象都保持警觉。
接着，“身贵早登龙尾道，功高自破鹿头城”两句，说明了他不仅地位尊贵，而且很早就踏上了一条充满荣耀和挑战的道路，并且在多次战斗中取得显赫的成就。龙尾道与鹿头城都是古代军事行动的地名，用以象征将领所经历的艰难险阻。
“寻常得对论边事，委曲承恩掌内兵”两句，则描绘了这位将军平日里常常参与讨论边疆事务，并且深受君主信任，掌握着重要的军事力量。"委曲"一词表明他在接受恩泽时态度谦逊。
最后，“会取安西将报国，凌烟阁上大书名”两句，预示了这位将军即将承担起平定西域（安西）的重任，并且他的功绩将会被刻在石碑上，永垂青史。"凌烟阁"是古代皇宫中用于颁布重要文书的高台，这里象征着官方对他功绩的认可和赞誉。
总体而言，此诗通过对将军过去英雄事迹的回顾，以及对其未来壮举的期待，表现了作者对赵将军深深的敬意和赞美之情。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
野步即事
叠巘复平原，行行足力烦。
野程难较里，旅食暂依村。
枣熟儿童聚，禾收鸟鹊喧。
徘徊顾风景，不觉念丘园。