薄宦频移疾，当年久索居。
哀同庾开府，瘦极沈尚书。
城绿新阴远，江清返照虚。
所思惟翰墨，从古待双鱼。
《有怀在蒙飞卿》全文
- 翻译
- 频繁调动官职让我身体多病，早年就习惯了孤独的生活。
我的悲痛如同庾开府一般深沉，消瘦的程度堪比沈尚书。
城市的绿色新荫显得遥远，江水清澈，夕阳倒映其中空荡荡的。
我心中所想唯有笔墨，自古以来人们就期待着书信往来。
- 注释
- 薄宦：官职卑微。
频移：频繁调动。
疾：疾病。
久索居：长期独居。
哀：悲伤。
庾开府：古代官职名，这里指代庾信的哀伤。
沈尚书：古代官职名，这里指代沈约的消瘦。
城绿：城市的新绿。
新阴：新长出的树荫。
江清：江水清澈。
返照：夕阳反射的光芒。
所思：心中所想。
翰墨：书法和文字。
双鱼：古代书信的代称，常以鱼形木板夹带书信。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李商隐的作品，体现了他独特的艺术风格和深沉的情感。开篇两句“薄宦频移疾，当年久索居”表达了诗人仕途坎坷、长时间未能得到理想中的职位，带有一种淡淡的哀伤与无奈。
接下来的“哀同庾开府，瘦极沈尚书”则是对朋友庾信（庾开府）和沈佺期（沈尚书）的慨叹。诗人通过这两位前辈的遭遇，反映出自己对于仕途不顺的心情。
“城绿新阴远，江清返照虚”描绘了一幅生动的自然景象，其中“城绿”指的是城墙上的新绿，“江清”则是水清澈底，“返照虚”则是阳光在水面上折射出迷人的光影。这四个字不仅写出了诗人所处的环境，更通过这种宁静美好的景色，抒发了诗人内心深处的孤寂与怀旧。
最后两句“所思惟翰墨，从古待双鱼”是诗人对于书信交流的渴望。翰墨代表着文字和书写，双鱼则是古代传递书信时常用的信物。在这里，诗人表达了他对远方亲友的情感寄托，以及通过书信来维系情谊的愿望。
总体来说，这首诗融合了个人情感、自然景观和文化元素，是一首充满深意且艺术性很强的作品。它不仅展示了李商隐在文学上的造诣，更透露出他对于人生境遇和友情的深刻理解。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
木兰花慢 赋白莲和王西溪
爱玉华仙供，偶移影，下瑶池。
怅野渚苍烟，结根非所，繁＊争欺。
风清月寒半坠，道无情、有恨欲谁知。
罗袜凌波微步，淡香高韵幽姿。
风烟首梦共溪。
采采画船归。
趁粉露和香，秋光细酿，琼液淋漓。
招呼谪仙共饮，记两舷、脚踏醉吴姬。
一曲清吟未了，翠盘狼藉珠玑。
木兰花慢 寿崔子文
际河山两界，道此地，正文卫。
才北渚离筵，南亭奔迓，终岁倥＊。
风流故家从事，暂淹留、莲幕簿书业。
更办锦＊诗句，笔端晕碧裁红。
今朝寿席且从容。
宾客喜相同。
就雪蚁浮香，眉毫舒彩，莫放杯空。
人生正须适意，尽冰梢、蜡蒂未冲融。
海曲尚存遗爱，稼齐自有春风。
黑漆弩 游金山寺粼曲子 伯昌尝以漆弩侑酒
名似未雅。
若就以江南烟雨目之，何如。
予曰，昔东坡作念奴曲，后人爱之，易其名曰酹江月，其谁曰不然。
仲先因请予效颦，遂追赋游金山寺一阕，倚其声而歌之。
昔汉儒家畜声妓，唐人例有音（朱校云音疑乐误）学，而今之乐府，用力多而难为工，纵使有成，未免笔墨劝淫为侠（朱校云侠误）耳。
渠辈年少气锐，渊源正学，不致费日力于此可也，其词曰苍波万顷孤岑矗。
是一片、水面上天竺。
金＊头、满＊三杯，吸尽江山浓绿。
蛟龙恐下然犀，风起浪翻如屋。
任夕阳、归棹纵横，待偿我、平