官曹拘束久，出郭便忘归。
江阔风烟澹，山稠草木稀。
客情随处好，鸥鸟自由飞。
尘事聊相放，吾心一寸微。
《出郊》全文
- 注释
- 官曹：官府。
拘束：束缚。
久：长时间。
出郭：出城。
忘归：忘记回家。
江阔：江面宽广。
风烟澹：风轻云淡。
山稠：山峦密布。
草木稀：草木稀疏。
客情：游子的心情。
随处好：随地欣赏。
鸥鸟：海鸥。
自由飞：自由飞翔。
尘事：世俗之事。
聊相放：暂且放下。
吾心：我的心情。
一寸微：微小的一点。
- 翻译
- 在官府任职已久，出了城门就忘了回归。
江面开阔，风轻云淡，山峦密集，草木稀疏。
游子的心情随地欣赏，鸥鸟自在飞翔。
暂时放下俗世之事，我心中只有一丝微小的安宁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《出郊》，描绘了诗人摆脱官场束缚后外出郊游的情景。首句“官曹拘束久”表达了诗人对官场生活的厌倦和束缚感，而“出郭便忘归”则展现了他一旦走出城郭，即沉浸于自然之中，流连忘返的心情。
接下来的两句“江阔风烟澹，山稠草木稀”，通过描绘江面开阔、风轻云淡以及山峦叠嶂、草木稀疏的景色，展现出郊外宁静而开阔的自然风貌，诗人的心境也随之变得悠然自得。
“客情随处好”进一步表达了诗人随遇而安的乐观态度，即使作为过客，也能欣赏到每一处的美好。“鸥鸟自由飞”则是以鸥鸟的自由自在，象征着诗人向往的无拘无束的生活状态。
最后，“尘事聊相放，吾心一寸微”点明诗人暂时放下俗世的琐事，让心灵得到片刻的宁静，表达出诗人对简朴生活的向往和对内心深处那一份微小却坚定的自由追求。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人从官场脱身后投身自然的愉悦与宁静，体现了诗人对自由生活的向往和对心灵净化的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宝鼎现
虞弦清暑，佳气葱郁，非烟非雾。
人正在、东闱堂上，分瑞祥辉腾翠渚。
奉玉斝，总欢呼称颂，争羡神光葆聚。
庆诞节、弥生二佛，接踵瑶池仙母。
最好英慧由天赋。有仁慈宽厚襟宇。
每留念、修身忱意，博问谦勤亲保傅。
染宝翰、镇规随宸画，心授家传有素。
更吟咏、形容雅颂，隐隐赓歌风度。
恩重汉殿传觞，宣付祝、恭承天语。
对南薰初试，宫院笙箫竞举。
但长愿，际升平世，万载皇基因睹。
问寝日，俟鸡鸣舞拜，龙楼深处。
天台游山
烟萝穿几重，柴车倦驱驾。
忽寻钟磬音，山腰得僧舍。
主僧闻我来，曳杖出相迓。
揖我坐虚阁，登临欠台榭。
老屋数椽馀，风物自闲暇。
古木出云杪，遥岑来竹罅。
下临一泓水，涵光冷相射。
但能了此生，未遽惭大厦。
我本山中人，偶失学圃稼。
为米聊复留，两同僧过夏。
得舟家可浮，遇竹宅便借。
是处皆南山，何必东篱下。
悠悠去忘归，宁畏长官骂。
松月苦留客，徘徊度清夜。
明朝过桃溪，溪女莫相诧。