谩说投诗赠汨罗，身今且尔奈渠何。
尝闻求福木居士，试向艾人成祝呵。
《端午三首·其一》全文
- 翻译
- 别说什么把诗投入汨罗江，如今的我又能怎么样呢。
曾经听说木居士寻求福祉，不如试着向艾草人祈祷吧。
- 注释
- 谩说：不必说，不必提。
汨罗：汨罗江，屈原投江之处。
身今且尔：如今的我只能如此。
奈渠何：对这种情况又能怎么办。
尝闻：曾经听说。
求福：祈求幸福或吉祥。
木居士：指佛教中的修行者，这里可能象征寻求智慧的人。
艾人：端午节时用艾叶制成的粽子或人形，用于祭祀。
成祝呵：完成祈祷或祝福。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《端午三首》中的第一首，主题围绕端午节的传统习俗——投诗于汨罗江以纪念屈原和祈福，以及向艾人祈祷。诗中表达了对投诗于汨罗这一习俗的淡然态度，认为即使如此，对于个人命运也无能为力。诗人又提及了木居士（可能是指佛教中的修行者或有德行的人）常以艾草祈福，借此暗示自己也在尝试通过这种方式寻求心灵上的安慰和福祉。整首诗简洁明快，寓含哲理，体现了诗人面对生活困境时的超脱与积极祈愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石川子歌
石川子，隐于鲁门之西。
长牵青牛饮素溪，有时驾之骖文狸。
骖文狸，乃至岱宗之巅，弱水之湄。
石门迢迢上通天，玉京金阙光陆离。
过谒太山君，道逢赤松师。
授以长生说，鍊气服食除三尸。
青泥丹鼎子善治，玉柈他日如相赠，共尔商山歌紫芝。
詶赠方周二子
弱弄寄觚翰，中岁慕沈玄。
浮章粲华囿，精理密真诠。
弘述允大道，忘言亦自然。
常恐良时暮，兰苕岂久鲜。
游情倦素艺，委志脱玄蝉。
流观宇宙内，尚友羲皇前。方生振文绮，周子揽?筌。
清论澄秋水，温藻发春泉。
跂予慕二美，猗子企前贤。
乃惬同栖志，忽枉瑶华篇。
气感声必合，迹异理无愆。
永保日新愿，均期善自全。