929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《春尽日宴罢感事独吟》
《春尽日宴罢感事独吟》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[微]韵

五年三月今朝尽,客散筵空独掩扉。

病共乐天相伴住,春随樊子一时归。

闲听莺语移时立,思逐杨花触处飞。

金带缒腰衫委地,年年衰瘦不胜衣。

(0)
注释
五年:指一段时间,这里特指五年的光阴。
三月:农历三月,春天的月份。
今朝:今天。
客散:宾客散去。
筵空:宴席结束,空荡荡的。
独掩扉:独自关闭门扉。
病共:疾病与我共同度过。
乐天:白居易的字,这里代指诗人自己。
樊子:樊宗师,唐代诗人。
一时归:一同离去。
闲听:悠闲地倾听。
莺语:黄莺的叫声。
移时立:站立了很长时间。
思逐:思绪追逐。
杨花:柳絮。
金带缒腰:金边的腰带松弛。
衫委地:衣衫拖在地上。
不胜衣:承受不住衣裳的重量。
翻译
五年的时间在今日结束,宴席散去,我独自关上门扉。
疾病与我如白居易般相伴,春天却随着樊宗师一同离去。
悠闲地聆听黄莺的歌唱,站立许久,思绪却像柳絮般随风飘飞。
金色的腰带松垂,衣衫拖地,年年岁岁,身体衰老得难以承受衣裳的重量。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《春尽日宴罢感事独吟》。诗中描绘了一个五年一度的春季宴会结束后的情景,通过对过往欢乐场面的回忆和现实中的孤寂落差,表达了时光易逝、人事更迁以及个人的无常与哀愁。

诗人首先写道“五年三月今朝尽,客散筵空独掩扉”,这是宴会结束后的场景,宾客散去,一桌盛宴的欢声笑语不复存在,只剩下自己孤独地关上门扉。接着是“病共乐天相伴住,春随樊子一时归”,诗人因病不能参与宴会,与友人共同享受美好时光的日子已经离去,而春天也随着樊迟(古代称呼未成年的儿童)一起消逝了。

“闲听莺语移时立,思逐杨花触处飞”则是诗人在安静中聆听着燕子的鸣叫,这些声音让他感到时间的流逝,而心中的思绪随着飘落的柳絮(杨花)四处飞散。最后,“金带缒腰衫委地,年年衰瘦不胜衣”表达了诗人因岁月的流逝而身体日渐虚弱,连华美的衣物都无法掩饰其衰败之态。

整首诗通过对宴会结束后的感慨,抒发了诗人对时光易逝、人生无常以及个人体验的深刻感悟。白居易以其平实自然的笔法,将复杂的情感世界展现得淋漓尽致。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

题方医卷方歙人客高邮

儿童每见求甘草,道侣相逢话药方。

高邮城里寻常去,收得姜芽几许长。

(0)

花烛诗为顾小侯所建作时所建娶妇巳五年·其一

灯煤和就染双眉,想得春窗欲曙时。

只为顾家妇大好,五年尚赠合欢诗。

(0)

无题送显宗禅师南归·其二

迦陵命命不同飞,又喜开笼放雪衣。

莫向甜桃言苦李,羞将远志换当归。

(0)

德山闻长嫂去世恸念伯修感而有作·其二

山北山南累亦多,愁缘不尽奈他何。

花源正好深深去,又听人间薤露歌。

(0)

法华庵看月江老衲移柏树·其三

自掺禅拐画庭莎,宽处须容一笠过。

试较沙弥长几许,眉尖上下不争多。

(0)

送临湘成公还至源寺寺时有火灾·其三

庵主须眉依旧青,檀那施得几星星。

踢瓶且免输山子,楷背何须唤古灵。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51