一第久乖期，深心已自疑。
沧江归恨远，紫阁别愁迟。
稽古成何事，龙钟负已知。
依门非近日，不虑旧恩移。
《东归留辞沈侍郎》全文
- 拼音版原文全文
东 归 留 辞 沈 侍 郎 唐 /许 棠 一 第 久 乖 期 ，深 心 已 自 疑 。沧 江 归 恨 远 ，紫 阁 别 愁 迟 。稽 古 成 何 事 ，龙 钟 负 已 知 。依 门 非 近 日 ，不 虑 旧 恩 移 。
- 注释
- 一第：指科举考试中状元，这里比喻达成目标或约定。
久乖期：长时间违背了约定或计划。
深心：内心深处。
沧江：形容江水浩渺、苍茫。
归恨远：归家之路遥远，心中充满遗憾。
紫阁：指华美的楼阁，常用来形容富贵之地，此处理解为离别的地方。
别愁迟：离别时感到时间缓慢，愁绪难以迅速消散。
稽古：研究古事，学习历史。
成何事：成就了什么事情，引申为有什么实际作用。
龙钟：身体衰老，行动不便的样子。
负已知：辜负了自己已经知晓的知识或道理。
依门：依靠在门边，此处意为在家期盼。
非近日：不是最近的事情，表示期盼已久。
不虑：不用担心。
旧恩移：过去的恩情会变质或转移。
- 翻译
- 长久以来违背了约定，内心深处已暗自生疑。
归途遥远，江水苍茫，增添离愁；紫阁辞别，时光缓慢，更觉愁绪难遣。
探究古事成就了什么，年老体衰，辜负了以往的学识与期望。
倚门盼望已非近日之事，不担心旧日恩情会改变。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的离别之情，诗人在面对久违的相逢与即将到来的分别时，内心充满了疑惑和不舍。沧江作为古往今来许多文人的离别之地，此处化用其意象，不仅表达了归途中的怅恨，更添了一份深远的怀念。而紫阁，则是古代皇宫中的一种建筑，这里借指君王或高官的居所，别愁迟则透露出诗人对即将到来的分别感到不舍和犹豫。稽古成何事，表达了诗人对于过去往事的追寻与回味，而龙钟负已知，则是说诗人对朋友间的情谊有着深刻的理解和珍视。
依门非近日，不虑旧恩移，这两句则显露出诗人对于友情的珍贵和不变，尽管时间流转，但那份旧日的情谊并未改变。这不仅是对友情的一种肯定，也是诗人内心深处对于真挚情感的坚守与期待。
总体来看，这首诗以其深沉的情感、丰富的意象以及流畅自然的语调，展现了古代文人的情操与文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠同乡朱六符
予本同圃蒿，飘在天一端。
咫尺枌与梓，邈若霄汉间。
翔鸟憩前林，猛虎恋故山。
伤兹远游客，中夜积悲叹。
忽遇故乡友，惊喜相盘桓。
把臂问旧事，耆旧半摧残。
忧根长愁条，泪下如奔湍。
樽酒非不旨，安能起沈欢。
幸君到故园，为我传平安。