929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《车攻》
《车攻》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

我车既攻,我马既同。四牡庞庞,驾言徂东。

田车既好,四牡孔阜。东有甫草,驾言行狩。

之子于苗,选徒嚣嚣。建旐设旄,搏兽于敖。

驾彼四牡,四牡奕奕。赤芾金舄,会同有绎。

决拾既佽,弓矢既调。射夫既同,助我举柴。

四黄既驾,两骖不猗。不失其驰,舍矢如破。

萧萧马鸣,悠悠旆旌。徒御不惊,大庖不盈。

之子于征,有闻无声。允矣君子,展也大成。

(0)
拼音版原文全文
chēgōng
xiānqín / shījīng

chēgōngtóngpángpángjiàyándōng

tiánchēhǎokǒngdōngyǒucǎojiàyánxíngshòu

zhīmiáoxuǎnáoáojiànzhàoshèmáoshòuáo

jiàchìfèijīnhuìtóngyǒu

juéshígōngshǐtiáoshètóngzhùchái

huángjiàliǎngcānshīchíshèshǐ

xiāoxiāomíngyōuyōupèijīngjīngpáoyíng

zhīzhēngyǒuwénshēngyǔnjūnzhǎnchéng

注释
攻:修缮。
同:齐,指选择调配足力相当的健马驾车。
庞庞:马高大强壮貌。
言:句中语气词。
徂:往。
东:东都洛阳。
田车:猎车。
孔:甚。
阜:高大肥硕有气势。
甫:通“圃”,地名,在今河南中牟西。
行狩:行狩猎之事。
之子:那人,指天子。
苗:毛传:“夏猎曰苗。
”选:通“算”,清点。
嚣嚣:声音嘈杂。
旐:绘有龟蛇图案的旗。
旄:饰牦牛尾的旗。
敖:山名,在今河南荥阳东北。
奕奕:马从容而迅捷貌。
赤芾:红色蔽膝。
金舄:用铜装饰的鞋。
舄,双层底的鞋。
会同:会合诸侯,是诸侯朝见天子的专称,此处指诸侯参加天子的狩猎活动。
有绎:绎绎,连续不断而有次序的样子。
决:用象牙和兽骨制成的扳指,射箭拉弦所用。
拾:皮制的护臂,射箭时缚在左臂上。
佽:“齐”之假借字,齐备之意。
决、拾:射者所用工具。
决以钩弦,拾以护臂。
即扳指护臂衣。
调:调和,相称。
同:合耦,指比赛射箭的人找到对手。
举:取。
柴:即“紫”,或作“胔”,堆积的动物尸体。
四黄:四匹黄色的马。
两骖:四匹马驾车时两边的马叫骖。
猗:通“倚”,偏差。
驰:驰驱之法。
舍矢:放箭。
如:而。
破:射中。
萧萧:马长鸣声。
悠悠:旌旗轻轻飘动貌。
徒御:徒步拉车的士卒。
不:语助词。
无义,下句同。
惊:“警”之假借字,机警。
大庖:天子的厨房。
于:往。
征:行,此处指田猎归来。
允:确实。
君子:指天子。
展:诚然,的确。
大成:成大功。
翻译
我的狩猎车早已整治坚利,供我驱驰的马儿早已备齐。看那四匹雄马有多健壮啊,驾起车竟直奔往东部郡地。
我的狩猎车早已准备完善,看那四匹雄马有多么强健。东都洛邑有很大一块圃田,驾起车奔往那里打猎射雁。
天子在夏季安排狩猎活动,点数步卒随从一派喧哗声。车上遍插龟蛇旗和旄尾旗,驾起车去敖那里打猎兜风。
驾驭四匹雄壮宝马来狩猎,这四匹马儿跑起来多和谐。诸侯们穿着红蔽膝金马靴,从四方赶来会朝络绎不绝。
射箭的板指护臂早已戴上,强弓和羽箭也已调适停当,射手随从们都已集合到位,就等着帮我把猎物来抬扛。
只见四匹黄骠马齐驱并驾,辕两侧的骖马照直往前拉;驭手驱车进退转旋皆有法,天子诸侯显身手箭不虚发。
猎罢得宽馀马儿萧萧长鸣,旌旗猎猎随晚风轻轻飘动。步卒驭手们静悄悄地列队,君王后厨并不于是否充盈。
大队人马井然有序转回程,只闻车马行进不闻人语声。君王是多么仁义可信赖啊,一定会成就伟业天下治平!
鉴赏

这首诗描绘了一场狩猎活动的壮观景象,通过对马车、马匹和狩猎过程的精细描述,展现了古人狩猎时的勇武姿态以及对自然的征服。诗中多次强调“四牡”、“驾言”,突出了马车的威猛与行进的方向性,同时也反映出古代狩猎活动的规模和组织性。

在狩猎的场景中,诗人不仅描写了动作的具体过程,如“射夫既同,助我举柴”等,更通过对自然环境的描述,如“东有甫草”,表达了一种与自然和谐共处的情感。此外,“允矣君子,展也大成”一句,则表现了诗人对于狩猎活动中所体现出的道德修养和个人品格的肯定。

整首诗通过对视觉、听觉的细腻刻画,如“萧萧马鸣,悠悠旆旌”,营造出一种生动的狩猎场景,读者仿佛能够感受到当时的情境和氛围。总体而言,这是一首充满力量与活力、且富有画面感的古典诗歌。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

得家书

久客秋又晚,思家梦屡惊。

空阶闻叶落,隔树见灯明。

亲老贫常健,儿痴学未成。

凄凉今夜月,照我故乡情。

(0)

法一以余所赠墨为不佳

上人好事世莫当,罗列四宝如文房。

广交往往得奇物,有墨尺度如圭长。

秋麋折角胶与力,春麝入脐煤生香。

已将雪覆轻罗帕,更令花映红纱囊。

草堂老人不自料,亦藏一饼誇精妙。

自言和璧持赠君,反为燕石遭讥诮。

呜呼万事孰不然,古今工拙那同调。

君不见当年诸李数不到廷宽,只今赐墨无老潘。

(0)

大观祀社稷九首·其四迎神用《宁安》

笾豆斯陈,三牲告幽。报本之礼,答神之休。

来歆芬香,丰登于秋。仓箱千万,治符成周。

(0)

酹江月/念奴娇

阳春歌阙,正玉梅翻雪,江涛如海。

秀孕东阳山水,果诞黑头元宰。

早蹋天扉,洪钧独运,嘉会符千载。

衔杯乐圣,不妨机务聊解。

且恁笑弄云泉,太平勋业,说与苍生须在。

闻道槐庭虚位久,天意端如有待。

衮绣来时,渔蓑脱取,留我他年晒。

良辰一笑,醉乡天地宽大。

(0)

满庭芳.寿幕官十月廿四

良月霜晴,小春寒浅,瑞蓂九叶朝飞。

岭梅香度,初发向南枝。

此际高门袭庆,真贤降、金璧争辉。

传瀛海,向歆父子,相望姓名垂。

广寒,仙籍在,笔驱造化,文照虹霓。

暂徘徊莲幕,名誉英驰。

行簉夔龙步武,蓬山静,玉宇春熙。

当清夜,神交太乙,相对照青藜。

(0)

秦楼月/忆秦娥·其二

□□□。□□□□□□□。□□□。

□□□□,□□□□。白鸥飞下屏山曲。

行人点破秋郊绿。秋郊绿。细看重咏,怎生得足。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51