桂楫谪湘渚，三年波上春。
舟寒句溪雪，衣故洛城尘。
客道耻摇尾，皇恩宽犯鳞。
花时去国远，月夕上楼频。
赊酒不辞病，佣书非为贫。
行吟值渔父，坐隐对樵人。
紫陌罢双辙，碧潭穷一纶。
高秋更南去，烟水是通津。
《宣城赠萧兵曹》全文
- 拼音版原文全文
宣 城 赠 萧 兵 曹 唐 /杜 牧 桂 楫 谪 湘 渚 ，三 年 波 上 春 。舟 寒 句 溪 雪 ，衣 故 洛 城 尘 。客 道 耻 摇 尾 ，皇 恩 宽 犯 鳞 。花 时 去 国 远 ，月 夕 上 楼 频 。赊 酒 不 辞 病 ，佣 书 非 为 贫 。行 吟 值 渔 父 ，坐 隐 对 樵 人 。紫 陌 罢 双 辙 ，碧 潭 穷 一 纶 。高 秋 更 南 去 ，烟 水 是 通 津 。
- 翻译
- 被贬到湘江边，我在水上漂泊了三个春天。
船身寒冷如句溪飘雪，衣裳还残留着洛阳的尘埃。
我耻于像狗摇尾巴求人，皇上的恩典使我得以宽恕罪过。
花开时节我远离国都，月夜常常独自登楼思念。
即使病弱也买酒畅饮，不是为了贫穷而做佣书。
行吟之时遇见渔夫，静坐时与樵夫为伴。
在繁华的道路上不再有车辙，碧绿的潭水中垂钓直到尽头。
深秋时我继续向南行，烟水之路是我归乡的通道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在外的孤独与怀念之情，通过对自然景物的细腻描写，展示了诗人深沉的情感。桂楫谪湘渚，三年波上春，表明时间的流逝和季节的变换，也暗示了诗人对时光的感慨和对春天的期待。
舟寒句溪雪、衣故洛城尘，则是通过对环境的描写，表现出诗人的孤寂与飘泊。客道耻摇尾、皇恩宽犯鳞，可能是指诗人在外漂泊，对朝廷恩惠有所感激，但又不免感到自愧。
花时去国远、月夕上楼频，是对美好时光的留恋和对家国的思念。赊酒不辞病、佣书非为贫，则是诗人在异乡的生活状态，通过借酒浇愁和勤于读书来表达内心的苦闷。
行吟值渔父、坐隐对樵人，是诗人与自然及平凡百姓的情感交流，用以寄寓自己孤独的心境。紫陌罢双辙、碧潭穷一纶，通过对车迹和钓线的描绘，再次强化了诗人的孤独感。
高秋更南去、烟水是通津，则是表明诗人又将继续南行，寻找新的生活场所。整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对时光流逝和人事变迁的深刻感悟，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
和嘉仲秀实九日诗
幸分微禄养闲身，杖策登高拟令辰。
贫愧减员招酒伴，闲多债数得诗人。
不辞眼见黄花旧，却恐花惊白发新。
人道二疏贤父子，我疑文采是天伦。