我是苏州监本呆，与爷上寿献棺材。
宗室元来是皇族，雨下水从屋上来。
《口号》全文
- 翻译
- 我是个来自苏州的守旧之人，为给父亲祝寿献上寿礼。
我们的家族原本属于皇家，雨水就像从屋顶流下的家族历史。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
是：是。
苏州监本呆：苏州守旧的人，可能指有传统观念的人。
爷：父亲。
上寿：祝寿。
献：献上。
棺材：寿材，用于祝寿的寓意礼品。
宗室：皇族成员。
元来：本来，原来。
皇族：皇家血统。
雨下：雨水落下。
水：比喻历史或家族传承。
从屋上来：像水流从屋顶流下，象征家族历史的延续。
- 鉴赏
这首诗名为《口号》，作者为宋代诗人范成大。诗的内容看似荒诞不经，实则寓言深刻。首句“我是苏州监本呆”可能是在自嘲身份低微，如同监本（古代官府校对书籍的人）一般愚钝。次句“与爷上寿献棺材”则通过夸张的手法，表达对现实社会不公的讽刺，将献礼上寿与送葬之物相提并论，暗示了世态炎凉，权贵之间的虚伪和底层人民的艰辛。
“宗室元来是皇族”表面上在说皇家血统高贵，实则暗指权贵阶层享受特权，与后文“雨下水从屋上来”形成对比，形象地揭示出社会不公，即使身为皇亲贵族，也未能免于生活的困苦，雨水漏入屋内，象征着他们的生活境遇并不如人意。
整首诗以幽默而辛辣的笔触，讽刺了当时社会的不平等现象，具有一定的讽刺意味和社会批判性。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
江头哭
江头夜哭声呜呜，乡音仿佛越与吴。
更闻醉骂哭随止，从此竟夜惟呼卢。
市门早开群妇走，白棓驱阿似雷吼。
叱使沿街索酒钱，泪珠簌簌擎纤手。
自言生长深闺房，谁知万里投边疆。
缠身铁械死不得，羞颜无处堪遮藏。
罪人之孥尽应殪，皇恩宥减等天地。
男儿屠裂有余辜，那许蛾眉言节义。