当代经师,郑东海、马扶风,抗前贤为伍;
此间旅殡,荀兰陵、苏玉局,得夫子而三。
当代经师,郑东海、马扶风,抗前贤为伍;
此间旅殡,荀兰陵、苏玉局,得夫子而三。
此联以对仗工整、寓意深远著称,巧妙地将悼念之意与赞美之情融为一体。上联“当代经师,郑东海、马扶风,抗前贤为伍”中,“郑东海、马扶风”代表了当代的学者,与“前贤”并列,既体现了对前辈学者的尊敬,也表达了对当代学者成就的认可和期许。下联“此间旅殡,荀兰陵、苏玉局,得夫子而三”则通过“旅殡”一词,点明了悼念的主题,同时“荀兰陵、苏玉局”与“夫子而三”相呼应,不仅强调了逝者的身份和地位,也暗示了其在学术界的重要贡献,如同得到了三位夫子(古代对老师的尊称)的认可一般。
整体而言,此联不仅表达了对逝者的深切哀思,还蕴含了对其学术成就的高度评价,以及对后辈学者的勉励,体现了中国传统文化中对于知识传承和敬师重道的深刻价值观念。