北苑春风，方圭圆璧，万里名动京关。
碎身粉骨，功合上凌烟。
尊俎风流战胜，降春睡、开拓愁边。
纤纤捧，研膏溅乳，金缕鹧鸪斑。
相如，虽病渴，一觞一咏，宾有群贤。
为扶起灯前，醉玉颓山。
搜搅心中万卷，还倾动、三峡词源。
归来晚，文君未寝，相对小窗前。
《满庭芳·其二茶》全文
- 翻译
- 北苑春风拂面，如方圭圆璧般珍贵，名声远播京城内外。
即使付出碎身粉骨的代价，这份功绩也足以列入史册的显赫之地。
在宴席间风度翩翩，战胜了春困，驱散了忧愁。
轻柔地捧着研磨的墨汁，如同乳汁溅洒，砚台上的金线鹧鸪斑纹斑斓。
司马相如虽病弱，但举杯赋诗，宾客皆是才子贤人。
为了他，有人在灯下扶起他，如醉如痴，如山倒下。
他的心中藏书万卷，此刻情感翻涌，犹如三峡江水滔滔。
归来已晚，卓文君还未入睡，在小窗前相对而坐。
- 注释
- 方圭圆璧：比喻珍贵的事物。
凌烟：古代宫殿中绘有功臣像的地方。
尊俎：古代酒器和食具，代指宴席。
纤纤：形容女子手指细长。
研膏溅乳：形容研磨墨汁的情景。
金缕鹧鸪斑：形容砚台上的美丽纹理。
病渴：指司马相如身体不适。
三峡词源：比喻丰富的创作源泉。
文君：卓文君，司马相如的妻子。
- 鉴赏
这首《满庭芳·其二》是宋代文学家黄庭坚所作，以品茶为主题，通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了茶的魅力以及品茗时的雅致生活。诗人将春风中的北苑茶比作方圭圆璧，赞美其名动京关的高贵品质。他进一步形容饮茶带来的精神振奋，仿佛能战胜春困，驱散愁绪，甚至激发创作灵感，如研膏溅乳的金缕鹧鸪斑，形象生动。
接着，诗人借用司马相如的典故，即使在病中，也能借酒助兴，与群贤共饮，表达对茶的热爱和品茗时的高雅氛围。在醉意中，诗人心中的万千思绪被茶激活，如同三峡词源般滔滔不绝。最后，诗人回家后发现妻子文君尚未就寝，两人相对小窗前，共享这盏茶香，温馨而和谐。
整首词以茶为媒介，展现了诗人对生活的热爱和对文化的追求，以及家庭生活的温馨画面，体现了宋词中闲适与雅致的意境。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
以潞公所惠拣芽送公择次旧韵
庆云十六升龙样，国老元年密赐来。
披拂龙纹射牛斗，外家英鉴似张雷。