闲庭黄叶满，园树尽玲珑。
寒水终朝碧，霜天向晚红。
蔬餐如野寺，茅舍近溪翁。
非是分嚣寂，由来趣不同。
《冬日书怀》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 书 怀 宋 /徐 玑 闲 庭 黄 叶 满 ，园 树 尽 玲 珑 。寒 水 终 朝 碧 ，霜 天 向 晚 红 。蔬 餐 如 野 寺 ，茅 舍 近 溪 翁 。非 是 分 嚣 寂 ，由 来 趣 不 同 。
- 翻译
- 庭院空闲，落叶满地，园中的树木都显得精致小巧。
整日寒冷的水中，水面始终保持碧绿，傍晚时分，天空被霜染成一片红色。
日常饮食简单如山野寺庙里的斋饭，住处临近溪边的老翁茅屋。
这并非刻意追求喧闹或寂静，而是源于各自的生活情趣不同。
- 注释
- 闲庭：空闲的庭院。
玲珑：精致小巧。
寒水：寒冷的水。
霜天：下霜的天空。
蔬餐：素食餐。
野寺：山野寺庙。
嚣寂：喧闹或寂静。
趣：情趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季闲适的庭院景象，黄叶散落，树木虽凋零却仍显玲珑剔透。清晨的寒水清澈见底，傍晚时分，霜天映照下的枫叶泛着淡淡的红色。诗人的日常生活简朴，如同野寺僧侣的斋餐，居住的茅舍临近溪边，老翁为邻。诗人并非刻意追求宁静或喧嚣，而是自然而然地享受着这种与世无争的生活情趣。整体上，这是一首表达诗人淡泊心境和对自然生活的喜爱之情的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题韩左军马图
韩公画马称神笔，矫首昂藏山鬼泣。
眼明见此饮马图，乃知矩度不可轶。
定嫌昔日徐庾体，渴骥奔泉超法律。
骐骥骅骝志千里，屹立天闲甘伏枥。
气势相宜适操纵，肉骨兼匀称肥瘠。
世人但以骊黄求，翠驳玉花烦剪剔。
苦论右军爱鹅趣，知公爱马应成癖。
山阴道士不换经，已悟黄庭养生术。
持将此卷参马祖，待须一口西江吸。
蜀先主庙古柏
武侯翊汉嗣，始欲大神器。
天命固有常，云雷极屯否。
流星坠武帐，万卒摧锐气。
孤负卧龙心，三顾君臣意。
庙貌今寂寥，握节空垂泪。
兴废事徒然，无以穷往志。
陵前古柏树，千丈起平地。
根大压巨鳌，心虚藏野燧。
风动虬龙枝，雷雨随声至。
疑是虚空间，神明专拥庇。
不尔千万年，突兀无枯瘁。
观柏又惨然，念侯功业炽。
功业亘无穷，与柏共苍翠。