同城各多故，会面亦稀疏。
及道须相别，临岐恨有馀。
梁园飞楚鸟，汴水走淮鱼。
众说裁军檄，陈琳远不如。
《送蔡京侍御赴大梁幕》全文
- 翻译
- 在同一个城市，大家各有各的原因，见面的机会也很少。
说到要分别，临别的时候心中充满了遗憾。
梁园中飞翔着楚地的鸟儿，汴水里游动的是来自淮河的鱼。
众多的说法中，削减军队的命令，陈琳远远比不上。
- 注释
- 故：原因。
会面：见面。
别：分别。
恨：遗憾。
梁园：古代园林，这里指代繁华之地。
楚鸟：比喻来自楚地的人或物。
汴水：古代河流，流经开封。
淮鱼：比喻来自淮河流域的人或物。
裁军檄：削减军队的命令或檄文。
陈琳：东汉文学家，擅长撰写檄文。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者与友人告别时的感伤情怀。开篇“同城各多故，会面亦稀疏”表达了即便是在同一城市，也难得相见，这种离合循环之中所积累的情感往往是沉甸甸的。
诗人通过“及道须相别，临岐恨有馀”表现出临别时的不舍与哀愁。每当要告别的时候，那份不能释怀的怅惘总是挥之不去。
接下来的“梁园飞楚鸟，汴水走淮鱼”则是借景抒情，通过自然界的变迁来比喻人事的变幻。这里的“梁园”和“汴水”都有特定地理背景，但在诗中，它们更多地成为了传递情感的载体。
最后，“众说裁军檄，陈琳远不如”则是对友人的才华给予极高的评价。这里的“裁军檄”可能指的是处理军事事务的文书，而将之与历史上有名的文学家陈琳相比较，表明诗人对蔡京侍御的才华持有一种敬仰。
整首诗语言流畅，情感真挚，既表现了诗人对友人的不舍，也展示了他们之间深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
复用前韵敬别机仲
君家道素几叶传，只今用舍悬诸天。
屹然砥柱战河曲，肯似落叶随风旋。
奋髯忽作猬毛磔，浩气勃若霄中烟。
隐忧尚喜遗直在，壮烈未许前人专。
武夷连日听奇语，令我两腋风泠然。
初如茫茫出太极，稍似冉冉随群仙。
安能局促夜起舞，下与祖逖争雄鞭。
终怜贤屈惜往日，亦念圣孔悲徂川。
愿君尽此一杯酒，预浇舌本如悬泉。
沃心泽物吾有望，勒移忍继钟山篇。
昨承诸兄临辱不揆以薄酒蔬食延驻都骑明日视壁间所张墨刻有亡去者人以为德庆丈之廋也驰问遣索蒙需拙诗辄赋所怀往奉一笑而尊犍刻可以归于我矣
岁暮霜霰集，宾友从我游。
置酒临高斋，觞酌屡献酬。
鸡黍整中庖，肴核供庶羞。
所恨乏珍肥，欢意不得周。
何牾上客怀，徙我夜壑舟。
平明但素壁，篆刻不可求。
究索劳象罔，高踪希盗丘。
我亦惭仲子，独未忘轻裘。