有美人兮天一方，弭绛节兮撷琼芳。
瑶环瑜珥锵琳琅，修竹萧萧翠袖长。
芝宫芙馆椒为堂，青琐窗户白玉床。
一笑满酌天瓢浆，簸弄骊龙明月光。
欲往从之路茫茫，爱而不见空彷徨。
安得骑麟鞭凤凰，飞霞翩翩高颉颃。
白云缥缈遥相望，凭谁寄取双琼珰。
《美人一章寄徐秉国》全文
- 注释
- 美人：形容美丽的女子。
天一方：极远的地方。
绛节：红色的节杖。
琼芳：珍贵的花。
瑶环瑜珥：精美的耳饰。
锵琳琅：声音清脆悦耳。
修竹：长而直的竹子。
翠袖：绿色的长袖。
芝宫芙馆：仙宫般的住所。
椒为堂：用椒木装饰的厅堂。
青琐窗户：雕有青色花纹的窗户。
白玉床：洁白的玉床。
天瓢浆：天上的美酒。
簸弄：轻摇。
骊龙：古代神话中的龙。
明月光：明亮的月光。
骑麟鞭凤：骑麒麟，驾驭凤凰。
高颉颃：并驾齐驱。
白云缥缈：云雾缭绕。
双琼珰：两颗珍贵的耳环。
- 翻译
- 有一位美人住在天边遥远的地方，她手持红色的节杖，采摘珍贵的花朵。
她的耳饰如瑶环、瑜珥，声音清脆如琳琅，身穿长袖绿竹衣裳。
她的居所华丽，以椒木装饰，窗户刻着青色花纹，床铺洁白如玉。
她一笑间，满杯美酒如天浆，轻摇之间，映照出骊龙和明月的光芒。
想要追随她，道路却迷茫无尽，爱慕她却无法相见，心中充满徘徊。
如何能骑乘麒麟，驾驭凤凰，与她共舞彩霞，比翼齐飞呢？
白云飘渺，只能远远地望着她，谁能帮我传递那对珍贵的耳环给她呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位美人的绝世风貌与她所居住的仙境般的宫殿。诗中充满了对美好事物的赞美和对理想爱情的向往。
"有美人兮天一方，弭绛节兮撷琼芳。" 这两句描写了一位如同天仙一般的美人，她的仪态万方，每一个动作都像是自然界中最美丽的景致。
"瑶环瑜珥锵琳琅，修竹萧萧翠袖长。" 这里形容的是美人的装饰和她的身姿，瑶环、瑜珥等珠宝与她相得益彰，而那修长的竹影映衬着她如玉的手臂。
"芝宫芙馆椒为堂，青琐窗户白玉床。" 描述的是美人居住的地方，如仙境一般，每一处都充满了仙气和高雅之感。
"一笑满酌天瓢浆，簸弄骊龙明月光。" 这里描写的是美人的笑容如同天上的甘露，能使人醉心酩酊，而她与龙戏耍的景象则是对爱情生活中快乐时光的憧憬。
"欲往从之路茫茫，爱而不见空彷徨。" 这两句表达了诗人对于这位美人的向往和无奈，虽然心中充满了对她的思念，但现实中的相隔使得他只能空自羡慕。
"安得骑麟鞭凤凰，飞霞翩翩高颉颃。" 这里是诗人对理想之爱情的渴望，他希望能像仙人一样，驾驭神兽，与美人共乘云霄，达到一个超脱凡尘的境界。
"白云缥缈遥相望，凭谁寄取双琼珰。" 最后两句则是诗人的无奈，他只能远远地凝望着那位美人的住所，希望能通过某种方式得到一份属于他们俩的珍贵之物。
这首诗通过对美好事物的极致描绘和对理想爱情的深切向往，展现了诗人对于美好生活的无限憧憬。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢