风帘燕舞莺啼柳，妆台约鬓低纤手。
钗重髻盘珊，一枝红牡丹。
门前行乐客，白马嘶春色。
故故坠金鞭，回头应眼穿。
《菩萨蛮·其五》全文
- 注释
- 风帘：被风吹动的帘幕。
燕舞：燕子飞翔如同舞蹈。
莺啼：黄莺的啼叫。
柳：柳树，常用于描绘春景。
钗重：沉重的发钗。
髻盘珊：形容发髻盘绕得美丽而复杂的样子。
红牡丹：红色的牡丹花，象征富贵与美丽。
门前行乐客：门前寻欢作乐的客人。
白马：白色的马，常象征高贵或特殊身份。
嘶春色：马儿在春天的气息中嘶鸣。
故故：故意地，特意。
坠金鞭：让金鞭掉落，可能是为了引起某人的注意。
回头应眼穿：回头张望，眼神中充满期待。
- 翻译
- 春风中的帘幕里燕子飞舞，黄莺在柳间啼鸣，她坐在梳妆台前，低垂着纤细的手指。
发髻上插着重钗，盘旋成美丽的珊状，其中点缀着一朵红牡丹。
门前聚集了寻欢作乐的宾客，骑着白马在春色中嘶鸣。
故意让金鞭掉落，回眸间眼神穿越人群，期盼着谁的注意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过细腻的笔触展现了古代女子的生活片段和情感世界。开篇“风帘燕舞莺啼柳”一句，以轻盈的风帘和燕子的舞蹈，以及春日里莺鸟的鸣叫与垂柳的景象，营造出一个温馨而又有些许孤寂的室内环境。紧接着“妆台约鬓低纤手”则透露出女子正在梳妆打扮，她的手指细致而柔和，展示了女性的精致与美感。
第三句“钗重髻盘珊，一枝红牡丹”中，“钗重”暗示着装饰华丽且带有几分沉甸，而“一枝红牡丹”则是对美好事物的赞颂，可能象征着爱情或者青春。
接下来的“门前行乐客，白马嘶春色”描绘了门前的景象，有行人在享受着春天的美丽，而那匹白马的嘶鸣则增添了一份生动与活力。春天的气息在这里得到了鲜明的展现。
最后两句“故故坠金鞭，回头应眼穿”中，“故故”表达了女子对过往美好时光的怀念，而“坠金鞭”则可能是她手中的饰物。"回头应眼穿"一句，则让人不禁联想到深情的目光交汇，或者是在说那份记忆和情感已经深入心扉。
这首诗通过对室内外景象的描绘，以及细腻的情感表达，展现了作者对于美好生活片段的捕捉和对过往时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析