东风入律寒犹剧，多稼占祥雪欲成。
郁垒自书誇腕力，屠苏不至叹人情。
呼卢院落哗新岁，卖困儿童起五更。
白发满头能且健，剩随邻曲乐升平。
《岁首书事二首·其一》全文
- 注释
- 东风：春风。
律：季节。
寒犹剧：仍然很冷。
占祥：预示吉祥。
雪欲成：雪花即将堆积。
郁垒：古代传说中的门神。
自书：自己书写。
誇腕力：夸耀臂力。
屠苏：古代新年习俗饮的药酒。
叹人情：感叹人世间的冷暖。
呼卢：赌博游戏。
院落哗：院落中喧闹。
卖困：叫卖疲倦。
五更：凌晨五点。
白发满头：满头白发。
能且健：健康且精力充沛。
剩随：只愿跟随。
邻曲：邻居们。
乐升平：享受太平盛世。
- 翻译
- 东风吹拂，虽然寒冷但节令已进入，丰收的预兆随着雪花即将形成。
自家书写门神以展示臂力，却没有屠苏酒来庆祝，感叹人情冷暖。
新年的热闹在赌场中回荡，叫卖声唤醒了沉睡的孩童，已经是五更天了。
尽管满头白发，我依然身体健康，只想随着邻居们一起享受太平盛世的欢乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在新年初始时所作，表达了他对新春的期待和对生活的感慨。首句“东风入律寒犹剧”，描绘了冬日里依然寒冷但春风已开始吹拂的景象，暗示着春天的到来。接着，“多稼占祥雪欲成”预示丰收的希望，以瑞雪兆丰年为吉祥之兆。
诗人提到“郁垒自书誇腕力”，郁垒是中国古代传说中的门神，这里借指书写春联展示自己的才力，体现了诗人对传统文化的热爱和自信。然而，“屠苏不至叹人情”一句则流露出对亲朋好友未能前来共度佳节的遗憾，感叹人情冷暖。
“呼卢院落哗新岁”描绘了热闹的新年气氛，赌博游戏声此起彼伏，欢庆新年的到来。“卖困儿童起五更”则展现了孩子们的活泼与早起迎接新年的热情。最后，“白发满头能且健，剩随邻曲乐升平”表达了诗人虽然年事已高，但依然保持着健康和乐观的心态，愿意与邻居一同享受太平盛世的欢乐。
整体来看，这首诗通过新年景象的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对未来的期盼，同时也流露出对人际关系的微妙感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
六月十七日挟味荃贻书彦强三贝子园观荷
荷香久乃闻，荷叶气弥满。
初日加清凉，一碧已照眼。
涩甘得殊味，袭人千步远。
深红绝可念，风露凝未散。
曲桥映高柳，纵望凡几转。
雨余况无尘，渴障解舌本。
神清忽坐忘，语妙涉奥衍。
芙蕖莲菡萏，菂薏字尤典。
生机何玲珑，造物巧莫阐。
从人恣谛视，孰究顷刻变。
岂徒比木樨，意会吾无隐。
诸君熟《尔雅》，释草卷试展。
却哂樊川文，女妇喻尤浅。