雪意初疑作不成，才飞数片又还晴。
正思润泽沾千里，忽见缤纷满一城。
凋郡共欣消沴气，老农相庆沸欢声。
我将尽把姑溪酿，要与邦人乐太平。
《喜雪·其二》全文
- 翻译
- 起初怀疑雪不会下成，刚飘几片又转为晴空。
正在想它能滋润千里大地，忽然看见满城都是纷飞的雪花。
全郡的人一同欢喜，雪灾的阴霾被消除，老农们互相庆祝，欢呼声此起彼伏。
我打算把姑溪的美酒全部拿出来，只为与百姓共享这太平盛世的欢乐。
- 注释
- 雪意：降雪的意向。
作不成：形成不了。
才飞数片：刚飘落几片雪花。
晴：晴朗。
润泽：滋润。
沾：覆盖。
缤纷：繁多而杂乱。
一城：全城。
凋郡：凋零的郡县。
欣：欢喜。
消沴气：消除不祥之气。
老农：年长的农夫。
相庆：互相庆祝。
沸欢声：热烈的欢呼声。
姑溪酿：姑溪产的美酒。
邦人：国人。
乐太平：享受太平盛世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的雪后转晴的景象，接着又是大雪纷飞的喜悦。诗人先是对初雪持怀疑态度，但随即几片雪花飘落，又迅速转为晴朗天气。这突变的天气似乎让诗人有些措手不及，未能好好享受那短暂的雪意。
接着，诗人表达了希望雪能够润泽万物、惠泽千里的美好愿望。然而，这种愿望很快就被满城飞舞的雪花所实现。这场雪，不仅让守卫边疆的士兵感到欣慰，也使老农们相互庆贺，喜悦之声此起彼伏。
最后，诗人表达了要将自酿的美酒与乡亲们共享，共同庆祝这太平盛世的喜悦。这不仅体现了诗人对和谐社会的向往，也反映了雪景带来的欢乐与团结。整首诗通过对雪意的捕捉和表达，展现了诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
元弼主簿喜饮而吝于开阁又累输棋不偿同僚颇以为言八月朔出郊乃有厄陈之叹因再次其韵
飞盖追随访隐沦，坐中佳客有荀陈。
贪杯且可偷邻瓮，爱竹何须问主人。
雨后已看山色爽，云头渐喜月华新。
烹羊载酒邀同社，冷落杯盘笑集珍。