迢递分符竹，因循度岁华。
地将鲸海接，路与凤城赊。
触石云频起，衔山日易斜。
潮平聚渔市，水落见人家。
吏隐偏知幸，民谣岂敢誇。
无嫌勾漏僻，且得养丹砂。
《到郡满岁自遣》全文
- 拼音版原文全文
到 郡 满 岁 自 遣 宋 /杨 亿 迢 递 分 符 竹 ，因 循 度 岁 华 。地 将 鲸 海 接 ，路 与 凤 城 赊 。触 石 云 频 起 ，衔 山 日 易 斜 。潮 平 聚 渔 市 ，木 落 见 人 家 。吏 隐 偏 知 幸 ，民 谣 岂 敢 夸 。无 嫌 勾 漏 僻 ，且 得 养 丹 砂 。
- 翻译
- 竹简上的分界线漫长，岁月在其中流转。
大地仿佛与鲸海相连，道路延伸至繁华的京城。
触碰山石，云雾常常升起，太阳斜照山峰。
潮水退去，渔市热闹，水位下降，露出村落。
为官之人隐居此地感到幸运，不敢夸耀民谣中的美誉。
不嫌弃这里偏僻，只求能在此修炼丹药。
- 注释
- 迢递：遥远绵长。
分符：竹简上的分界。
因循：沿袭。
度岁华：度过年华。
鲸海：形容极广袤的海域。
凤城：指京城。
触石：碰到石头。
衔山：环绕山峰。
潮平：潮水退去。
渔市：渔民市场。
吏隐：官员隐居。
民谣：民间歌谣。
勾漏：古代地名，以产丹砂著名。
僻：偏僻。
养丹砂：修炼丹药。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外地度过一年的情景和心境。诗的开头"迢递分符竹，因循度岁华"，形象地表达了时间的流逝，如同竹子一年比一年长高，岁月静好却也令人感慨。
接着"地将鲸海接，路与凤城赊"一句，借用夸张的手法，将大地比作可以直通海底的大鲸，道路则延伸到传说中的仙境凤城，展示了诗人对遥远故土的思念和向往。
"触石云频起，衔山日易斜"一句，则是描写自然景观。石头触动天空，云雾随之而生；山峦似乎在吞没日光，日影也因此而移动，这些都是诗人对自然美景的细腻感受和捕捉。
"潮平聚渔市，水落见人家"表明了一个宁静的乡村生活场景。当潮汐平息时，渔夫们在岸边集市交易；当河水干涸时，可以看到原先被水掩盖的人家。这不仅是对自然环境的描绘，也反映出诗人对于平凡生活的向往和欣赏。
"吏隐偏知幸，民谣岂敢誇"一句，透露出诗人在外地任职时，对于自身命运的感慨。官吏们对自己的幸福往往心存侥幸，而百姓间的传言又怎能不夸大其词呢？
最后"无嫌勾漏僻，且得养丹砂"则表达了诗人内心的平和与超脱。他在偏远之地也没有怨恨，只是安于现状，静心修炼自己的精神世界，如同服食仙丹一样。
这首诗通过对自然景象和个人情感的描写，展现了诗人在异乡度过一年的平淡而深长的情感体验。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
春日晋祠同声会集得疏字韵
风壤瞻唐本，山祠阅晋馀。
水亭开帟幕，岩榭引簪裾。
地绿苔犹少，林黄柳尚疏。
菱苕生皎镜，金碧照澄虚。
翰苑声何旧，宾筵醉止初。
中州有辽雁，好为系边书。
行军雪后月夜宴王卿家
子夜雪华馀，卿家月影初。
酒香薰枕席，炉气煖轩除。
晚岁宦情薄，行军欢宴疏。
相逢剩取醉，身外尽空虚。