东平贵公子，意气区中窄。
手撚金仆姑，青丝飞赭白。
欲系单于颈，封侯取鼎食。
四十心未展，垂翅渭川侧。
前日来坐上，天庭见黄色。
今朝报恩书，戎幕进新职。
崆峒古用武，高旌出锋镝。
君当谐素期，洗剑秋泉碧。
嗟予病摧颓，对别还悽恻。
待君载旆归，我作山中客。
《送吕思道》全文
- 拼音版原文全文
送 吕 思 道 宋 /李 复 东 平 贵 公 子 ，意 气 区 中 窄 。手 捻 金 仆 姑 ，青 丝 飞 赭 白 。欲 系 单 于 颈 ，封 侯 取 鼎 食 。四 十 心 未 展 ，垂 翅 渭 川 侧 。前 日 来 坐 上 ，天 庭 见 黄 色 。今 朝 报 恩 书 ，戎 幕 进 新 职 。崆 峒 古 用 武 ，高 旌 出 锋 镝 。君 当 谐 素 期 ，洗 剑 秋 泉 碧 。嗟 予 病 摧 颓 ，对 别 还 凄 恻 。待 君 载 旆 归 ，我 作 山 中 客 。
- 注释
- 贵公子：指地位显赫的年轻贵族。
意气：豪情壮志。
金仆姑：古代的短剑名。
青丝：黑色的头发，象征青春活力。
单于：匈奴的首领。
垂翅：形容翅膀下垂，比喻失去斗志。
天庭：帝王或尊贵者的代称。
戎幕：军帐，指军营。
崆峒：古代地名，与军事有关。
素期：平素的愿望，常指高尚的理想。
摧颓：病弱衰败。
悽恻：悲伤凄凉。
旆：古代旗子，这里指旌旗。
山中客：隐居山林的人。
- 翻译
- 东平的贵公子，豪情在市井间显得狭隘。
手中紧握金仆姑，青丝飞扬映红尘。
想把单于的颈项束缚，换取封侯享用盛宴。
四十岁了壮志未酬，像垂翅的鸟儿栖息渭水边。
他曾来席上，天颜显现黄袍之威。
今日他回报恩德，军营中晋升新职。
崆峒之地古时战事频发，如今高举旗帜挥动兵器。
你应达成素愿，洗净剑锋于秋泉之中。
我病弱衰颓，面对离别倍感凄凉。
等你凯旋归来，我就隐居山林做你的朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李复的《送吕思道》，表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。通过细腻的语言描绘，诗人展现了对朋友离别时的心境。
“东平贵公子，意气区中窄。”开篇即以豪迈的笔触勾勒出吕思道的高尚品格和不凡气质。"手撚金仆姑，青丝飞赭白"则描绘了朋友间的情谊深厚，如同金玉其间无隙可寻。
"欲系单于颈，封侯取鼎食"表达了对友人未来荣耀的美好祝愿。"四十心未展，垂翅渭川侧"则透露出诗人对时间流逝和友情未能充分展示的感慨。
"前日来坐上，天庭见黄色"这一句，通过黄色的天庭象征着吉祥与尊贵，预示了吕思道未来可能会得到朝廷的赏识。"今朝报恩书，戎幕进新职"则表明朋友今日得以报答昔日之恩，踏上新的仕途。
"崆峒古用武，高旌出锋镝"写出了吕思道的勇猛和英武，如同古代名将般在战场上扬威。"君当谐素期，洗剑秋泉碧"诗人以此勉励友人要保持纯洁的心志，就如同清澈的秋水一般。
"嗟予病摧颓，对别还悽恻"表达了诗人自身的不幸和对即将分别的哀伤。最后"待君载旆归，我作山中客"则是诗人期待朋友早日凯旋之时，自己也许会隐居于山林之中，过上一段清净的生活。
这首诗通过对友情和离别的深刻抒写，展现了诗人对朋友的深厚情谊，以及内心复杂的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有感
皎皎旧时月，照我前庭除。
天地同一色，悲欢境各殊。
忆昔兄妹四，谈笑共宴居。
此景不易得，思之竟何如。
两兄宦京国，秋风思莼鲈。
仲兄成永诀，忽忽七载馀。
死别求梦寐，生离凭雁鱼。
百感填膺满，拈毫苦难书。
伤哉闺中子，日与愁病俱。
耿耿不能寝，风露沾衣裾。