二纪尚雌伏，徒然忝先进。
英英尔众贤，名实郁双振。
残春惜将别，清洛行不近。
相与爱后时，无令孤逸韵。
《留别二三子得韵字》全文
- 翻译
- 二十年来我默默无闻，只是勉强位居前列。
你们众多杰出的人才，名声和实际才能都十分显赫。
春天将尽，我们即将分离，清澈的洛水也仿佛远离了我。
让我们珍惜相聚的时光，不要让孤独的韵律留存
- 注释
- 二纪：二十年。
雌伏：默默无闻。
忝：勉强。
先进：前列。
尔众贤：你们众多杰出的人才。
名实：名声和实际才能。
郁双振：十分显赫。
残春：春天将尽。
惜：珍惜。
别：分离。
清洛：清澈的洛水。
行不近：仿佛远离。
相与：一起。
爱后时：珍惜相聚的时光。
孤逸韵：孤独的韵律。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人萧颖士的作品，名为《留别二三子得韵》。从字里行间，可以感受到诗人对友人的深厚情谊和不舍昼的离别之情。
“二纪尚雌伏，徒然忝先进。”这里，“二纪”可能指的是两人共同度过的时光，而“尚雌伏”则表达了依旧保持着往日风貌的情景，但这却让诗人感到有些无奈，因为时间在流逝，友情却未能得到进一步的发展和提升。
“英英尔众贤，名实郁双振。”这一句中，“英英”形容的是那些才华横溢的人们，而“众贤”则是对朋友群体的赞美。诗人通过“名实郁双振”，表达了这些朋友不仅名声显赫，而且实绩斐然，成就非凡。
“残春惜将别，清洛行不近。”在这里，“残春”意味着时光易逝，春天即将结束，而诗人却要与友人们告别。他们共同游历的洛河之滨，此刻显得那么遥远，彷彿难以再次亲临。
“相与爱后时，无令孤逸韵。”这句表达了诗人对于未来重逢时光的美好期待和对友情深沉的情感。他们希望即使分别，也不要让那份友谊变得孤单和失去了韵味。
整首诗通过对过去共同经历的回顾，对现实离别的无奈，以及对未来的美好祝愿，展现了古代士人之间深厚的情谊与珍视时光的人文情怀。
- 作者介绍
-
萧颖士
萧颖士（717～768年），字茂挺，颍州汝阴（今安徽阜阳）人，郡望南兰陵（今江苏常州）。唐朝文人、名士。萧高才博学，著有《萧茂挺集》。门人共谥“文元先生”。工于书法，长于古籀文体，时人论其“殷、颜、柳、陆，李、萧、邵、赵，以能全其交也。”工古文辞，语言朴实；诗多清凄之言。家富藏书，玄宗时，家居洛阳，已有书数千卷。安禄山谋反后，他把藏书转移到石洞坚壁，独身走山南。其文多已散佚，有《萧梁史话》《游梁新集》及文集10余卷，明人辑录有《萧茂挺文集》1卷，《全唐诗》收其诗20首，收其文2卷。朝代：唐
- 猜你喜欢