听琴未了听吟声，泻出冰壶一片清。
学到唐人超绝处，前身便是武元衡。
《题武适安宁卷》全文
- 拼音版原文全文
题 武 适 安 宁 卷 宋 /胡 仲 弓 听 琴 未 了 听 吟 声 ，泻 出 冰 壶 一 片 清 。学 到 唐 人 超 绝 处 ，前 身 便 是 武 元 衡 。
- 注释
- 听：聆听。
琴：古琴或音乐。
未了：未结束。
听吟声：听见吟诗的声音。
泻：倾泻。
冰壶：比喻清亮如冰的嗓音或心境。
一片清：一片清澈。
学到：达到。
唐人：唐代诗人。
超绝处：非常出色的地方。
前身：前世或过去的生涯。
武元衡：唐朝宰相，以文学才华著称。
- 翻译
- 正在欣赏琴音之际，又听见吟诵之声，
那声音如同冰壶倾泻，带来一片清澈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《题武适安宁卷》。诗中通过听琴和吟声的描绘，传达出一种高雅的艺术享受和对唐代诗歌艺术的高度评价。"听琴未了听吟声"，形象地展现了听者沉浸在音乐与诗歌交织的意境中，意犹未尽。"泻出冰壶一片清"，运用比喻，将琴音和吟声比作冰壶中的清泉，形容其清澈透亮，给人以清凉之感。
"学到唐人超绝处"，表达了对武适（武元衡）诗歌才华的赞赏，认为他已经达到了唐代诗人的极高境界。最后，诗人暗示武适的前生或许就是唐代的著名诗人武元衡，这种说法带有神秘色彩，也寓含了对武适诗才的极高推崇。
整体来看，这首诗以听觉艺术为引，赞美了武适的诗歌成就，同时也体现了诗人对中国古代诗歌艺术的深刻理解和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵刘升卿惠焦坑寺茶用东坡韵
日出城门啼早鸦，杖藜投足野僧家。
非关西寺钟前饭，要看南枝雪里花。
玉局偶然留妙语，焦坑从此贵新茶。
刘郎寄我兼长句，落笔更如锥画沙。