与子避地西康州，洞庭相逢十二秋。
远愧尚方曾赐履，竟非吾土倦登楼。
久存胶漆应难并，一辱泥涂遂晚收。
李杜齐名真忝窃，朔云寒菊倍离忧。
《长沙送李十一》全文
- 翻译
- 我与你一同避难在西康州，洞庭湖畔已度过十二个秋天。
想起当年承蒙皇上恩赐官鞋，如今却身处异乡，倦怠于登楼远望。
长久以来的深情厚谊难以并肩共存，一次贬谪让我陷入困境，从此结束仕途。
与李白杜甫齐名实属惭愧，北地的寒云和秋菊更增添了离别的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甌的作品，名为《长沙送李十一》。从诗中可以看出，诗人与友人李十一在洞庭湖相会十二年后，又一次告别。这次分别是在西康州，李十一将要远行，诗人却留下，心中充满了对往昔时光的怀念和不舍。
“远愧尚方曾赐履”，表达了诗人对于自己不能随友人一同前往的惆怅之情。"竟非吾土倦登楼"则是说虽然在异地，但由于心中牵挂，总感到疲惫不堪，无法像在自己的家乡那样轻松自在地攀登高楼。
“久存胶漆应难并”和“一辱泥涂遂晚收”，这两句通过对物质世界的比喻，表达了时间流逝、人事变迁的无常，以及友情难以永恒的哀愁。
最后，“李杜齐名真忝窃”是说诗人自认为与另外两位伟大的文学家李白和杜甫相比，自己实在是不够格。“朔云寒菊倍离忧”，则是在描述北方边塞的严寒景象，以及因分别而加深的忧愁。
总体来看，这首诗通过对自然环境的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于友情、时光流逝以及个人才华不足的深切感慨。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行
江州江城赤如赭，江吞孤城去如泻。
忽然华楹出城角，庾公之楼高照野。
云空翚飞粲丹雘，树杪鳞差排碧瓦。
行人转盼居人誇，云道风流有存者。
庾公当年志恢拓，神姿从来本夷雅。
偶驱百万撄虎狼，反旆南归惟匹马。
如何倚栏向北顾，坐俯惊湍弄杯斝。
岂知宗国风灯似，膏尽烟空欲煨灺。
朅来抚事一悲慨，泪落清波为谁洒。
细思兴替总人为，有昊何能擅坯冶。